Björn Ferry

Ingen är felfri vi har sett Johannes Thingnes Bö och Tiril Eckhoff bomma fem skott ibland. Nu ska hon bara knyta ihop säcken men just det gör att pressen ökar. Börjar hon bomma så kanske hon hamnar en panikspiral. (18 Mar 2022, nyhetsartikel om skidskyttarnas sista stopp för världscupsäsongen på Holmenkollen) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen är (=befinner sig, vara) felfri (=fulländad, riktig, perfekt, korrekt, oklanderlig) vi har sett Johannes Thingnes Bö och (=et, samt) Tiril Eckhoff bomma (=misslyckas, missa) fem skott (=knall, grodd) ibland. (=emellanåt, stundvis) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) hon bara (=enda, enbart, endast) knyta (=sammanbinda, förbinda, binda, snöra) ihop (=tillsammans) säcken men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det gör (=utför) att pressen ökar. Börjar hon bomma (=misslyckas, missa) så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) hon hamnar en (=någon) panikspiral.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Inför förra säsongen la jag väldigt mycket jobb på mitt skytte, att höja min lägstanivå. Börjar jag bomma ska jag kunna vända det och inte fortsätta bomma. (11 Nov 2018, i en intervju med SVT Sport)

Jag stressar kanske lite i början på serien och när jag börjar bomma så blir det svårt. Jag har ingen bra känsla. (8 Jan 2022, efter det stående skyttet i mixedstafetten i Oberhof)

Att bomma på en sådan beslutning är ju en katastrof. Att bomma på två sådana beslut är oacceptabelt. (16 May 2022, efter matchen)

Å bomme på én slik avgjørelse er jo katastrofe. Å bomme på to slike avgjørelser er utilgivelig. (16 May 2022, etter kampen)

Det är så tråkigt att se. Hon går in offensivt vilket är bra. Men sen kanske hon skulle stannat lite när hon börjar bomma och tagit om det. (5 Dec 2019, under loppet)

Ska man bomma ska man bomma snabbt. (5 Dec 2019, direkt efter loppet i Östersund)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!