Mathias Fredriksson

Ja, oväntat, helt klart. Jag pratade med honom inför säsongen och då lät det som att han skulle köra fram till OS och att det skulle vara slut efter det. Men eftersom besked dröjde så trodde jag att han skulle köra vidare i minst ett år till. (7 May 2018, när Marcus Hellner meddelade att han lägger av.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) oväntat, helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart. (=given, färdigt) Jag pratade med (=tillsammans) honom inför (=före) säsongen och (=et, samt) då (=emedan, förr) lät det som (=såsom) att han skulle köra (=bila, ratta) fram till (=åt, mot) OS och (=et, samt) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) efter det. Men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) besked (=svar) dröjde så (=odla, plantera) trodde jag att han skulle köra (=bila, ratta) vidare (=framåt, fortsättningsvis) i minst ett år till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja, oväntat, helt klart. Eftersom besked dröjde så trodde jag att han skulle köra vidare i minst ett år till. Det är ett jättestort avbräck för landslaget. (7 May 2018, när Marcus Hellner meddelade att han lägger av.)

Det är helt galet att den har satt sig så fruktansvärt. Vi trodde aldrig att det skulle gå så här långt. Vi trodde inte vi skulle komma med i Melodifestialen. Vi trodde inte att vi skulle gå vidare och vi tror inte att vi ska gå till final heller. (5 Mar 2021, när hon talar om den oväntade succén med låten "Rena rama ding dong".)

När man skickar i väg de bästa spelare mitt under säsongen för att bygga för nästa år eller året efter det, det är klart att det påverkar en. Jag tror det påverkade mig mer än jag trodde det skulle göra. På slutet var planen också att jag skulle spela lite mindre för att vår andramålvakt (Aleksandr Georgijev, 23) skulle få lite mer speltid sista månaden. Man kände att man hade mer att ge nu när säsongen tog slut. Jag ville utmana mig själv lite. (5 May 2019, när han pratade om att vara i New York Rangers och att de har en generationsväxling.)

Att jag får fortsätta att få vara frisk naturligtvis. Jag mår väldigt bra. Det enda jag är lite orolig för är ögonen. Jag har börjat se lite sämre...och att synen till slut ska bli så svag att jag inte får köra bil längre. Att dom tar körkortet för mig. Det skulle vara otroligt tråkigt. Jag älskar verkligen att köra bil. (2 Mar 2015, nytt intervju)

Det kom helt oväntat. Jag har inte haft en tanke på att det skulle bli inställt, kanske att vi skulle köra utan publiken, men inte att det skulle bli inställt. (11 Mar 2020, under kvällsmiddagen på plats i Åre)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!