Andrew Musgrave

Jag har varit hemma och gjort jobbet och tänkt att jag skulle lösa det oavsett. Det var nog värre för tränarna än för mig egentligen för dem för de har inte haft lön eller någonting och stått på sig för att försöka lösa något. Magnus, vår vallare, fick anbud från andra lag under sommaren men väntade för att satsa med oss. Detta är en stor lättnad för hela laget. (10 Dec 2022, när han beskriver hur han och tränarna hanterade den tuffa tiden utan finansiering.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit hemma och (=et, samt) gjort jobbet och (=et, samt) tänkt att jag skulle lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det oavsett. Det var (=varje, varenda, vart) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) värre för (=ty, förut, stäv) tränarna än för (=ty, förut, stäv) mig egentligen för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) har inte (=ej, icke) haft lön (=pröjs, inkomst) eller (=alternativt) någonting och (=et, samt) stått på (=ettrig, kungen, villig) sig för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) något. Magnus, vår vallare, fick anbud (=offert, bud, erbjudande) från (=av) andra lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) under (=nedanför, mirakel) sommaren men (=ändock, skada) väntade för (=ty, förut, stäv) att satsa (=sätta, investera) med (=tillsammans) oss. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) lättnad (=lindring, befrielse) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) laget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det vi hör från arbetsgivare är att de uppfattar att anställda sjukskriver sig för andra anledningar än sjukdom. Det kan handla om att man har varit uppe hela natten och spelat eller gjort slut med sin partner, något som den äldre generationen inte skulle tänka att man är hemma från jobbet för. (19 Sep 2024, i en kommentar om rapporterade orsaker till korttidsfrånvaro bland yngre arbetstagare.)

Det kan till exempel vara hus som ärvts och ingen av arvingarna har haft möjlighet att lösa ut de andra. Eller att ägarna sannolikt inte är i livet eller av andra anledningar inte tänkt återvända. (26 Oct 2014, artikel om spökhus och förfrågningar till Lantmäteriet.)

Sen vet jag vilken stor process det är att arrangera det, eller förstår inte ens hur stort det är. Men det är klart det hade varit häftigt om det skulle kunna lösa sig med något sådant. (8 Feb 2023, intervju med SVT Sport om Sveriges förstudie för att arrangera OS 2030.)

Jag är absolut inte förvånad. Det har varit ett våldsamt tryck mot de här klubbarna som gått ihop från egentligen hela fotbollsfamiljen. Man väntade egentligen bara på att lagen skulle droppa av ett efter ett. (21 Apr 2021, efter att Juventus hoppat av Super League)

Jag väntade och väntade, och när jag inte fick något meddelande visste jag att detta måste vara från dig.  Jeg ventede og ventede, og da jeg ikke fik nogen besked, vidste jeg, at dette måtte være fra dig. Ashleigh Brilliant (1933-)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!