Karl-Johan Westberg

Det var tufft. Jag såg att Bolsjunov gick loss, men jag försökte att inte stressa och göra så jag hade kontakt med de andra lagen. Sen kändes det som om det började rinna oss ur händerna. (28 Feb 2021, efter sprintstafett i VM) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tufft. (=häftigt) Jag såg att Bolsjunov gick loss, men (=ändock, skada) jag försökte att inte (=ej, icke) stressa (=ila, jäkta) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) jag hade kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) de (=dom) andra lagen. Sen (=försenad) kändes det som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) det började rinna (=strömma, flöda) oss ur (=klocka) händerna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nej, jag hade inte koll på det. Det var väldigt tufft i början för mig, att hantera nerverna. Sedan försökte jag hitta mitt spel i andra set och i tredje började han få problem med ryggen. (16 Feb 2021, om Dimitrovs skada)

Det kändes extremt bra, men så sparkar någon av staven för mig bakifrån. Det är jävligt surt såklart, men jag visste att det bara var upploppet kvar och försökte få en bra kurva på slutet. Då kör jag ihop med Bolsjunov och blir av med andra staven också. Jäkligt irriterande. Det var att den första staven gick av som förstörde alltihop. (29 Dec 2019, efter kvartsfinalen där han bröt båda stavarna.)

Av någon anledning blev jag jättekall om händerna och hade ingen känsel. Jag försökte veva i gång, men fick inte till det. Det är jättetråkigt att det behövde bli så här i dag när åkningen kändes så mycket bättre. (24 Jan 2021, efter hennes missade skott.)

Det gick som jag hade förväntat mig. Jag ville inte stressa fram ett avslut utan försökte bara överväldiga henne med slag för att få henne att clincha. Det var precis vad som hände. (2 Aug 2015, efter matchen mot Bethe ”Pitbull” Correia.)

Började väldigt nervöst sen försökte jag ändra spelet lite och var tvungen att bli mer aggressiv och hade mina chanser men det gick inte hem. (17 Jul 2015, efter förlusten i kvartsfinalen mot Mona Barthel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!