Jesper Nelin

Det är en disk som varit irriterad. Jag har inga problem i dagsläget men jag har fått anpassa träningen, jag kunde inte riktigt skjuta på hemmaplan. Det var två pass som var ren katastrof innan jag kom hit. Men sedan jag kom hit så har jag kommit in i det. (11 Feb 2023, när han talar om sina nackproblem inför VM i tyska Oberhof.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) disk (=platta, uthärda) som (=såsom) varit irriterad. (=uppretad, vresig, sur, lack) Jag har inga problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i dagsläget men (=ändock, skada) jag har fått anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) träningen, jag kunde inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Det var (=varje, varenda, vart) två (=tvenne, par) pass som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) katastrof innan (=före) jag kom hit. (=succé) Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) jag kom hit (=succé) så (=odla, plantera) har jag kommit in i det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kunde inte skjuta riktigt på hemmaplan och hade två pass som var ren katastrof. (11 Feb 2023, när han talar om sina nackproblem inför VM i tyska Oberhof.)

Äntligen får man säga. Det har varit en tuff inledning för oss. Vi har haft regnmatcher och inte riktigt kommit igång, men nu fick vi visa vad vi kunde på hemmaplan. Riktigt gött. (26 May 2015, efter att Smederna vunnit mot Lejonen med 53-34)

Vi har fått väldigt knapphändig information. Jag har varit i kontakt med vår resebyrå Airtours och de har sagt att de ska ordna ett hotellrum åt oss men när vi kom till deras disk så kunde de inte göra någonting. De kunde bara ge oss några kuponger så att vi kunde handla lite mat. (23 Feb 2020, marith Sohlström pratar om situationen på Gran Canaria efter sandstormen, där hon och hennes resesällskap är fast på flygplatsen.)

Vi hade fått lite signaler innan om hur det kunde gå, men vi är så pass luttrade att vi inte riktigt vågade tro på det, inte förrän igår när HMAB berättade det här. (8 May 2024, efter att HMAB meddelade att de lägger ner torvbrytningen i Vemhån vid ett möte på måndagkvällen.)

Jag har ju fått anpassa lite grann hur många dagar jag är med på varje läger. De har varit mer flexibla och jag har fått anpassa träningen lite grann och varit med på de viktiga passen. Jag tycker det har varit bra. (30 Sep 2022, under ett intervju med SVT Sport om hennes återkomst och deltagande i försäsongslägret.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!