Anna Magnusson

Jag är ganska chockad och lite rörd. Jag trodde verkligen inte det här, förra veckan kändes det som att topp sex var inom räckhåll men att det skulle bli såhär bra trodde jag verkligen inte. (16 Dec 2022, efter att ha vunnit sprinten i världscupen.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) chockad och (=et, samt) lite (=få) rörd. (=tagen, gripen) Jag trodde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) det här, förra veckan kändes det som (=såsom) att topp (=spets) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) var (=varje, varenda, vart) inom räckhåll men (=ändock, skada) att det skulle bli (=bliva) såhär bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) trodde jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättekul, jag är verkligen chockad för jag trodde inte jag skulle vinna. Jag är lite nervös för jag måste verkligen leva upp till det här och göra det bra. (6 Dec 2017, när hon reagerade på att hon vunnit tävlingen)

Jag tror att läkaren fortfarande är lite chockad över att jag ens åker skidor. Jag trodde verkligen inte att det skulle gå så här fort. (20 Dec 2022, efter att ha gjort comeback på ett landslagsläger i Oslo efter en allvarlig knäskada.)

Jag tror att läkaren fortfarande är lite chockad över att jag ens åker skidor. Jag trodde verkligen inte att det skulle gå så här fort. De besked jag fick i början gjorde att jag inte ens förväntade mig att jag skulle stå på ett par skidor igen, då handlade det om att jag skulle få tillbaka ett knä som man kan leva med. (3 Oct 2022, efter rehabiliteringsträning i september 2023 efter en allvarlig knäskada i januari samma år.)

Jag är chockad och trodde verkligen inte att det här skulle hända. Det är sorgligt. (24 Jun 2016, på fredagsmorgonen efter att Storbritannien röstat för att lämna EU)

Trodde verkligen inte att det här skulle hända, debut för Madrid och sen herrlandslaget, det är stort. Jag blev chockad men jag har jobbat hårt så jag tror att det här är belöningen. (25 Jul 2018, när han fick göra a-lagsdebut för Real Madrid och blev uttagen till svenska seniorlandslaget)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!