Hanna Öberg

Det känns bara helt fantastiskt. Min känsla på skjutvallen, jag är verkligen trygg där. Det blåste lite mer när jag kom in på stående och jag väntade en stund innan jag började skjuta. Men jag känner mig så självsäker så sen när jag väl började skjuta så var det som vanligt. (3 Dec 2020, när Hanna Öberg vann sin andra raka världscuptävling och hennes syster Elvira Öberg tog sin första pallplats.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns bara (=enda, enbart, endast) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Min (=uttryck) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) på (=ettrig, kungen, villig) skjutvallen, jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) där. Det blåste lite (=få) mer när jag kom in på (=ettrig, kungen, villig) stående (=upprätt, varaktig, permanent) och (=et, samt) jag väntade en (=någon) stund (=ögonblick) innan (=före) jag började skjuta. (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) Men (=ändock, skada) jag känner mig så (=odla, plantera) självsäker (=morsk, segerviss, karsk) så (=odla, plantera) sen (=försenad) när jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) började skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) vanligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har bara blivit så. Det var storebror André som började skjuta och då blev vi engagerade och hjälpte till. Sedan började storasyster Matilda också skjuta. (29 Jul 2024, när han beskrev hur familjen blev involverad i skytte.)

Jag gled in i en annan tjej och ramlade när det började gå lätt utför. Då blev jag lite stressad. Jag är inte helt nöjd med dagens tävling, var passiv på skjutvallen och hade velat skjuta fortare. (13 Mar 2016, efter att ha hamnat på 28:e plats efter två bom och ramlat på första varvet.)

Det är sjukt, det är oförskämt lätt att skjuta just nu. Jag känner mig så lugn och trygg i dag. Det är helt otroligt, det är kul med skidskytte. I dag hade jag även en bättre känsla ute i spåret än i går. (8 Jan 2023, efter att hon sköt fullt på sista sträckan i mixedstafetten och hjälpte Sverige till en tredjeplats.)

Jag kände mig inte uppvärmd inför, ganska genomfrusen, så jag började köra med en överdragshandske på högerhanden. Jag tänkte ta av den innan liggskyttet så jag började sjabbla med den och fick benskejta 200 meter in på vallen. Men jag lyckas skjuta bra och är då varm om händerna, så jag är nöjd. (3 Dec 2022, efter att ha slutfört loppet där han hamnade på en åttondeplats i världscupssprinten.)

Jag tänker på JVM-sprinten förra säsongen där jag fick skjuta två nollor på skjutvallen och vinna guld. Det var helt fantastiskt. (10 Feb 2017, inför sprinten i skidskytte-VM)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!