Anna Dyvik

Ja, på lågland kan man ligga på lite mer och utnyttja sin snabbhet mer. Här blir det lite seg skidåkning och det passar mig inte jättebra. (2 Jan 2023, när hon förklarar varför tävlingen på lägre höjd är mer gynnsam för henne än den i Val Müstair.) Tour de Ski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) på (=ettrig, kungen, villig) lågland kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ligga på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) mer och (=et, samt) utnyttja (=profitera, använda, exploatera) sin snabbhet (=hastighet) mer. Här blir det lite (=få) seg (=uthållig, långtråkig, långsam, trögflytande, trög) skidåkning och (=et, samt) det passar mig inte (=ej, icke) jättebra. (=tokbra)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är typ lite svåra utförsbackar, mycket stor diagonal vilket passar mig väldigt bra. Sedan är det ett lite trixigt och snabbt upplopp, det passar jättebra. (30 Sep 2022, under ett intervju med SVT Sport om hennes återkomst och deltagande i försäsongslägret.)

Vi är lite beroende av vädret, vi må ha lite nordvästlig drag så att röken inte blir ligga över Storslett. Och vi må lite mer torka vederna innan vi är klara. (10 Jun 2022, under undervisning i tjärvägsbyggande vid Storsletts skola)

Vi er litt avhengig av været, vi må ha litt nordvestlig trekk slik at ikke røyken blir å ligge over Storslett. Og vi må litt mer tørk på veden før vi er klar. (10 Jun 2022, under undervisning i tjæremilebygging ved Storslett skole)

Hon känns jättebra när hon kommer in. Sedan blir hon lite rädd och börjar missa. Hon blir för försiktig. Underlaget är lite sugigt där inne och hon kanske känner att det blir lite tungt. (10 Aug 2022, efter hennes ritt i tidshoppningen, där hon förklarade vad som hände och varför hennes häst inte presterade som vanligt.)

Det har vi inte bestämt utan det beror lite på hur det går. Återhämtningen är svårare på höjden än på lågland. Det är därför vi bor lite lägre än vad tävlingarna går på. Jag har inte tagit beslut på om jag står över något eller inte ännu. (14 Feb 2020, under intervju med SVT Sport inför skidskyttetävlingarna i Antholz.)

Jag blir egentligen nästan lite arg när han säger sådana saker, för det visar hur lite koll han har på hur det är att gå skidåkning. (17 Nov 2024, efter att ha konfronterats med Lundes uttalanden)

Jeg blir egentlig nesten litt sint når han sier sånne ting, for det viser hvor lite peiling han har på hvordan det er å gå skirenn. (17 Nov 2024, etter å ha blitt konfrontert med Lundes uttalelser)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!