Felix Monsén

Hade jag fortsatt med samma åkning som jag hade från sista mellantiden hade det räckt till topp tio. Det är ett kvitto på att jag är där uppe och tampas nu. Ett superskönt kvitto på att allting stämmer väldigt bra just nu. (6 Feb 2021, efter herrarnas super-G i Garmisch) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag fortsatt med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) åkning (=tur) som (=såsom) jag hade från (=av) sista mellantiden hade det räckt till (=åt, mot) topp (=spets) tio. Det är (=befinner sig, vara) ett kvitto på (=ettrig, kungen, villig) att jag är (=befinner sig, vara) där uppe och (=et, samt) tampas nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Ett superskönt kvitto på (=ettrig, kungen, villig) att allting (=alltsamman, allt) stämmer väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns jättebra. Vi hade en stark dag från första träningen och hela dagen igenom. Jag hade höga förväntningar och att komma till min första fast 6 och kvala som sexa var en bra start på säsongen. Det är också ett kvitto på att allt det hårda arbete som jag och teamet har lagt ner har gett resultat. (18 Apr 2021, efter premiärkvalet i Birmingham, Alabama.)

Att starta i VM hade varit ett kvitto på att mitt hårda jobb hade gett resultat. (11 Jun 2023, i en intervju med SVT Sport om valet av förstamålvakt inför VM.)

Den här domen är en seger för oss. Vi hade också gärna sett att man hade lämnat över ärendet till EU-domstolen för att få ett ännu tydligare kvitto på att man inte kan göra en stor kalktäkt där det finns unikt höga naturvärden. (18 Jun 2013, efter att Högsta domstolen beslutade i fallet om kalkbrytning på Gotland.)

Vi hade en väldigt bra bil här i Iowa. Jag siktade på topp tre i dag, men tyvärr hade vi ett problem med bromsarna och jag hade svårt att få stopp på bilen i båda mina två sista depåstopp trots att jag bromsade extremt tidigt. Där förlorade vi värdefull tid – men bilen var fantastisk. (25 Jul 2022, efter att ha placerat sig på sjundeplats under söndagen i Iowa, trots problem med bromsarna som förhindrade honom från en högre placering.)

Och det var jättetydligt i dag. (Markus) Rosenberg hade stora chanser, (Anders) Christiansen också. Man hade verkligen chanserna för att få till 1–0:an som hade räckt för avancemang. (14 Aug 2018, när Malmö inte gjorde något mål mot Vidi)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!