Marit Björgen

Det är svårt att sätta fingret på ett särskilt ögonblick, men det har varit en fantastisk resa. (6 Apr 2018, efter loppet på 5 kilometer klassisk stil, kort efter beskedet att hon lägger av.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att sätta (=satsa, placera, plantera) fingret på (=ettrig, kungen, villig) ett särskilt (=unikt, speciellt) ögonblick, (=stund) men (=ändock, skada) det har varit en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en fantastisk resa för oss. Jag har fortfarande svårt att tro att vi redan är i allsvenskan. (31 Oct 2016, efter att AFC United säkrade platsen i Allsvenskan.)

I Norrbotten har många företagare en stark känsla av att det mesta går i en positiv riktning. Jobbar man till exempel med markentreprenad i Boden så har man särskilt stark framtidstro. Många företagare räknar med att växa men har svårt att sätta fingret på exakt när i tiden. (7 Jun 2023, i en artikel om småföretagskonjunkturen i Sverige, där det beskrivs att företagare i Norrbotten har den ljusaste framtidstron.)

Men det känns skönt. Jag njuter av att sätta puttar och vinna matcher. Det har varit en fantastisk resa så jag kommer aldrig att be om ursäkt för det. Det är så matchsspel ska spelas. (23 Sep 2021, artikeln om Ryder Cup inför mötet mellan Europa och USA på Whistling Straits i Wisconsin)

Någonting har hänt med flygbranschen men det är svårt att sätta fingret på det. (5 Jul 2022, under pilotstrejken, med kommentar om den ändrade arbetsmarknaden.)

Det är något magiskt i Malmös vatten, men just vad har jag svårt att sätta fingret på. (19 Mar 2019, när han talade om framgångarna med spelet The Division och dess inverkan på Malmö stad.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!