Maria Pietilä-Holmner

35 stycken är ganska många. Då måste jag i alla fall hålla på, i alla fall den här och nästa säsong. Men vem vet, jag kanske ska ge henne en match på den fronten i alla fall. (25 Nov 2016, när hon blev frågad om hon når upp till Pernilla Wibergs 235 världscupstarter.) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

35 stycken är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) jag i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) hålla (=greppa) på, (=ettrig, kungen, villig) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) den här och (=et, samt) nästa säsong. (=årstid) Men (=ändock, skada) vem vet, jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) henne en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) på (=ettrig, kungen, villig) den fronten i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Startplatsen står mellan mig och Chiney Ogwumike. Vår coach Derek Fischer har sagt att det beror på match up:en just den dagen vi spelar. Jag vet i alla fall att jag kommer ha en stor roll, kanske inte vara en av ledarna, men en av de sex bästa i alla fall. (23 Mar 2021, i en intervju med SVT Sport om sin nya roll i Los Angeles Sparks.)

Det är i alla fall klokt att tänka efter tre gånger innan man gör det. Om du ska sluta på skolan, måste du i alla fall ha en extremt bra plan, och du bör vara beredd på att det kanske inte går så bra. (26 Aug 2015, efter att han slutade skolan.)

Det er i hvert fall lurt å tenke seg om tre ganger før man gjør det. Hvis du skal slutte på skolen, må du i hvert fall ha en ekstremt god plan, og du bør være klar for at det kanskje ikke går så bra. (26 Aug 2015, etter at han sluttet på skolen.)

Det som i alla fall är gemensamt för denna grupp är att de befinner sig i en mycket utsatt och sårbar position. Det måste i alla fall vara en lag som är lik för alla. (21 May 2010, under en uttalelse om justitieministrens inlägg)

Det som i hvertfall er felles for denne gruppa er at de er i en svært utsatt og sårbar posisjon. Det må i hvertfall være en lov som er lik for alle. (21 May 2010, under et uttalelse om justisministerens innlegg)

Om man ska förlora en match, så är det i alla fall en lindrande omständighet i förhållande till min frustration och besvikelse, att folk i alla fall tycker att det var underhållande. (7 Jun 2025, efter matchen mot Randy Brown i Kansas City)

Hvis man endelig skal tabe en kamp, så er det da helt klart en formildende omstændighed i forhold til min frustration og skuffelse, at folk i det mindste synes, at det var underholdende. (7 Jun 2025, efter kampen mod Randy Brown i Kansas City)

Det kommer att ta ett, två eller tre år i alla fall. I alla fall två om det skulle bli så. Det blir för kort tid innan nästa kyrkomöte. (21 Aug 2015, under en intervju med NRK)

Det vil ta eitt, to eller tre år uansett. I alle fall to om det skulle bli slik. Det blir alt for kort tid før neste kyrkjemøte. (21 Aug 2015, under et intervju med NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!