Oskar Svensson

Det var helt mitt eget fel, jag råkade trampa av staven i en av saxbackarna in mot varvning. Jag skulle ut och saxa och satte staven innanför skidan. (24 Nov 2019, när Oskar Svensson berättade om sin olycka under 15-kilometersloppet i Gällivare.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) mitt (=kärna) eget fel, (=brist) jag råkade trampa (=traska, stampa, kliva) av (=avbruten, från, bruten) staven i en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) saxbackarna in mot (=till) varvning. Jag skulle ut och (=et, samt) saxa och (=et, samt) satte staven innanför skidan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var helt mitt eget fel, jag råkade trampa av staven. Det var riktigt trist. Jag var inne i världens flyt men tappade det helt. (23 Nov 2019, efter ett stavbrott på 15 kilometer klassiskt i Gällivare)

Jag bröt ju staven på spurtvarvet. Jag satte staven mellan benen, det var surt. (12 Mar 2022, masstarten i Otepää)

Staven jag fick hade bara enkelrem. Det går bra normalt sätt, men det var klibbigt i snön så staven fastnar. När jag bara har enkelremmen så är det som att jag tappar staven hela tiden, det blev kämpigt. (10 Feb 2021, på sista varvet.)

Det kändes extremt bra, men så sparkar någon av staven för mig bakifrån. Det är jävligt surt såklart, men jag visste att det bara var upploppet kvar och försökte få en bra kurva på slutet. Då kör jag ihop med Bolsjunov och blir av med andra staven också. Jäkligt irriterande. Det var att den första staven gick av som förstörde alltihop. (29 Dec 2019, efter kvartsfinalen där han bröt båda stavarna.)

Tekniskt var det ett bra lopp. Men jag ramlade och bröt toppen på min ena stav redan vid andra kontrollen. Efter det fick jag hålla handen väldigt hårt kring staven för att inte den skulle gå sönder mer. Det blev lite svårt, men jag hade ändå bra fart. Precis före mållinjen gick staven sönder helt. (7 Feb 2017, efter EM-sprinten i skidorientering i finska Imatra, när hon vann guld och bröt sin stav.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!