Stephan Wilson

Alltså, de första kilometerna var som att ta sig upp för en rulltrappa dränkt i tvål och som aldrig tar slut. Det var så vidrigt. Det går inte alls som planerat. Jag måste öka tempot. (6 Mar 2016, vid kontrollen i Smågan) Vasaloppet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alltså, (=nämligen, således) de (=dom) första kilometerna var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig upp (=opp) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) rulltrappa dränkt i tvål och (=et, samt) som (=såsom) aldrig tar slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) vidrigt. Det går inte (=ej, icke) alls som (=såsom) planerat. Jag måste (=plikt, tvungen) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) tempot.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes riktigt lätt de första tre kilometerna och när jag tittade på klockan så tänkte jag att om jag bara kunde hålla tempot så skulle jag ta rekordet. (24 Apr 2021, efter att ha sattt ett nytt svenskt rekord på 5 km väglöpning i Frankrike.)

Vi måste hitta mer lösningar i anfallsspelningar. Och det är inte bara lösningar, vi måste driva upp tempot hårdare. Tempot är nästan det jag är mest irriterad på, att tempot är så lågt. (12 Jan 2020, efter Sveriges match mot Slovenien)

Det känns tungt. Vi måste göra mål, vi måste sätta dit dem för att vinna en sån här match. De två första perioden är under skamgränsen, det är inte alls bra. Tyvärr är jag väldigt besviken på de två första perioderna. (14 Feb 2017, efter matchen)

Det är tråkigt som fan om det nu stämmer. Vi får se vad som händer. Det är astråkigt. Det tar aldrig slut med den här killen. Jag är inte alls förvånad. (23 Aug 2017, intervju med Expressen)

Danmark är extremt taktiskt förberedda, vi blir för lättlästa i första halvlek och vi springer inte hem, vi får inte alls till det bakåt och egentligen är det inget som lyckas alls i första. (13 Dec 2015, efter förlusten mot Danmark i åttondelsfinalen i handbolls-VM.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 109 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!