Frida Hansdotter

Skönt att få gå över mållinjen med grön skylt. Jag visste att det skulle vara ett tufft andraåk, man såg uppe på tv:n att man var tvungen att ligga på. Jag är nöjd med mitt åk och skönt med en till pallplats. (15 Jan 2016, efter att ha tagit andra plats i en världscuptävling i slalom i Flachau) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) mållinjen med (=tillsammans) grön (=ung, grönt, nybörjare) skylt. (=märke, plakat) Jag visste att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett tufft (=häftigt) andraåk, man (=idiot, kille, karl) såg uppe på (=ettrig, kungen, villig) tv:n att man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att ligga på. (=ettrig, kungen, villig) Jag är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) mitt (=kärna) åk (=kärra) och (=et, samt) skönt (=bekvämt, härligt) med (=tillsammans) en (=någon) till (=åt, mot) pallplats.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är supernöjd med pallplats, men jag skulle vilja åka lite fortare. Uppe i backen åkte jag bra men jag skulle kunna släppa iväg skidorna lite mer. Det var otroligt skönt att få grön skylt i mål dock. (9 Jan 2018, efter att ha tagit en pallplats i Flachau)

Det var lite spårigt och tufft i andra. Jag försökte bara gå för det och var ju på väg ut där innan en av vertikalerna men lyckades rädda upp det och det kändes fantastisk skönt att åka över mållinjen och se grön skylt. (10 Jan 2017, efter att hon vann slalomtävlingen i Flachau)

Det är skönt att starta VM med en vinst. Det är skönt att vara igång och sikta framåt. Vi visste att de skulle orka i första, de är fysiska och starka och spelar tufft. Vi visste att det skulle lossna och det gjorde det till slut. (3 Dec 2021, efter matchen)

Det känns fantastiskt skönt att gå i mål och se grön skylt, även om det var ett tajt race. Så himla skönt. (8 Jan 2017, efter andra åket i slalomtävlingen i Maribor.)

Skönt! Vi visste att det skulle bli tufft att komma hit, så det var skönt att kvittera i matchserien i dag. (14 Apr 2015, efter matchen då Skellefteå kvitterade SM-finalserien till 1–1.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13047 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!