Pierre Mignerey

Vi fick informationen i morse att den italienska truppen har covidsmitta och lämnar VM. Jag tycker det ansvarsfullt av dem att de tar de beslutet under de här omständigheterna, om det finns oro för att sprida smittan vidare. (3 Mar 2021, efter att Italiens trupp lämnar skid-VM på grund av coronasmitta) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick informationen i morse att den italienska truppen har covidsmitta och (=et, samt) lämnar VM. Jag tycker (=anser) det ansvarsfullt av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) att de (=dom) tar de (=dom) beslutet under (=nedanför, mirakel) de (=dom) här omständigheterna, om (=runt, ifall, försåvitt) det finns oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) smittan vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är jättebra att skolorna fungerar, jag är inte så bekymrad över de här unga som ändå klarar infektionen ganska bra, det som är problemet med unga är att de kan sprida smittan vidare till de äldre och sköra. (3 Aug 2020, i höst, då skolorna återgår till normal undervisning efter distansundervisning)

Det finns risker med att man testar sig själv hemma. Den farligaste situationen vore om testet ger ett falskt negativt svar, då skulle du kunna sprida smittan vidare då du tror att du är frisk. Vi bedömer det här som allvarligt. (9 Apr 2020, när hon pratar om riskerna med snabbtester)

Du behöver inte ha symptom för att kunna sprida smittan vidare. (19 Aug 2024, i en nyhetsartikel där hon poängterar att gonorré kan spridas även om man saknar symptom.)

Det är viktigt för att veta vad man kan förvänta sig framöver och för att minska risken att sprida smittan vidare. (11 Jan 2021, nyhetsartikel)

Du kan inte få covid-19 av vaccinet eftersom det inte innehåller virus. Dock har vaccinet inte 100% skyddseffekt, så det finns fortsatt en risk att du blir smittad och kan sprida smittan vidare. (14 Jan 2021, 15 januari 2021 i en direktrapport på SVT)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 104 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!