André Myhrer

Tråkigt, det strulade idag. Jag fick några dåliga starter och fick åka med huvudet under armen när jag kom efter. (1 Jan 2019, efter att ha åkt ur i semifinalen och förlorat tredjeprismatchen.) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tråkigt, (=trist) det strulade idag. Jag fick några dåliga starter och (=et, samt) fick åka (=bege, fara, färdas, resa) med (=tillsammans) huvudet under (=nedanför, mirakel) armen när jag kom efter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det gick så snabbt där. Jag vet inte riktigt vad jag gjorde om jag korsade skidorna eller om jag grenslade. Jag fick lite ont i armen och fick en ganska rejäl smäll i huvudet så jag har lite ont i käken och huvudet. (12 Mar 2021, efter första åket i damernas slalom i Åre)

Ingen kommer ut eller in i Gaza idag. Det ska inte finnas några konvojer idag efter att konvojen med 16 ambulanser som vi var med i, fick vända eftersom den fick varningsskott från israeliska styrkor. (9 Jan 2009, intervju med NRK)

Ingen kommer seg verken ut eller inn av Gaza i dag. Det skal ikke være noen konvoier i dag etter at konvoien med 16 ambulanser som vi var med i, måtte snu fordi den fikk varselskudd fra israelske styrker. (9 Jan 2009, interview med NRK)

Det var grymt tråkigt när jag fick veta att jag inte skulle få vara kvar. Jag fick chansen i Timrå och tog några steg, men framför allt i Modo där jag blev väldigt väl omhändertagen och fick stort förtroende. (23 Apr 2017, i en intervju om sin tid i HV71 och efteråt)

De sista två kilometerna, huvudet bara kokar över och jag kämpar för att överleva. Samtidigt jag kunde inte släppa ut några känslor alls. Jag fick ingenting gratis, jag fick verkligen slita för att försöka hålla min silverplats. Mizinov är för stark idag. Men tredjeplats, med den press jag har ändå, det är helt galet det här. (5 Oct 2019, efter bronsloppet i Doha)

Efter att jag fick nya lungor, blev allt på huvudet och jag fick ett nytt liv. Nu är det min tur att ge något tillbaka. (19 Sep 2017, medan hon pratade med NRK)

Etter at jeg fikk nye lunger, ble alt snudd på hodet og jeg fikk et nytt liv. Nå er det min tur å gi noe tilbake. (19 Sep 2017, mens hun snakket med NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!