Linn Persson

Det var ett tufft race i dag. Inte helt lättskjutet, och det var rätt svårt att se. Man fick gå lite på känsla. Det blir dimmigt och man får inte riktigt någon skärpa. (12 Feb 2023, efter en tävling där hon beskriver svårigheterna med skyttet på grund av dåliga väderförhållanden.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett tufft (=häftigt) race (=rally) i dag. Inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) lättskjutet, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) svårt (=krånglig, komplicerat) att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Man (=idiot, kille, karl) fick gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) Det blir dimmigt och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) någon (=en) skärpa.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag var inte helt säker på att det va jag som skulle få åka utan jag vet att det va tajt att få den här platsen. Jag har inte riktigt gjort rätt för mig i alla lopp men jag har en känsla av att det kommer bli bättre och bättre för varje race jag får köra. (6 Feb 2024, i en intervju inför mixedstafetten vid VM i skidskytte i Nove Mesto.)

Det var rätt tufft med vinden och spelar man inte riktigt hundra så sticker någon lite hit och någon lite dit. Men vi har några dagar att träna också. (28 Sep 2016, under ett träningsvarv inför Ryder Cup på Hazeltine.)

Vi var inte tillräckligt fysiska i början av matchen. Men man är tvungna att få en känsla för hur tufft Miami spelar. De slog oss på käften. Men vi fick en känsla för hur de spelar och visste sen hur tufft vi ska spela. Men från det att ledde med 23–10 så började vi spela så bra som vi kan. Vi fick upp farten och passningsspelet och gjorde en riktigt bra match. (1 Oct 2020, efter matchen på en digital presskonferens)

Det är väl inte omöjligt, men för mig var det svårt. Jag hade lite trötta ben och fick inte tekniken att stämma helt. Hon är riktigt bra och det är bara att hylla henne. (26 Feb 2023, efter att ha fått silver i sprintstafett och reflekterat över sin egen prestation jämfört med Jonna Sundling.)

Jag trodde verkligen jag satte sista skottet i oirginalserien och tänkte: ”Nu slänger jag på mig geväret och åker iväg”. Men så såg jag att det var en bom. Så då fick jag börja om med reservskotten och första där så var jag lite irriterad att det inte var en träff där innan, så det jobbet gjorde jag inte riktigt utan jag fick skärpa till mig lite i sista. (14 Jan 2023, efter hennes sträcka i damernas stafett där hon ersatte Elvira Öberg och gjorde två extraskott för att få ner den sista luckan.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 106 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!