André Myhrer

Det är klart man hade velat sluta det på ett annat sätt, men det är svårt att göra något åt i läget som råder. (12 Mar 2020, efter beskedet att världscupen i Slovenien ställs in) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) man (=idiot, kille, karl) hade velat sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) det på (=ettrig, kungen, villig) ett annat sätt, (=fason) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) i läget som (=såsom) råder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det tog nog mer kraft än jag hade hoppats. Det är klart att jag hade velat kvala tidigare men nu kunde jag ju inte göra på något annat sätt. (26 Aug 2016, när han pratar om att kvala in till SM-finalen)

Det är klart att det går alltid i efterhand att recensera, ”hade det kunnat kommunicerats på ett annat sätt, hade man kunnat gjort något annorlunda?”. Men på något vis får man ju gräva där man står och försöka göra det bästa av läget. (29 Dec 2021, i ett uttalande till SVT Sport)

Det är inte roligt. När tjejerna träffades i landslaget inför Nations League, kände jag att ”ouff, där hade jag också velat vara”. Här (i klubblaget) är jag på plats på ett annat sätt. Jag träffar tjejerna och tränarteamet. Så det är enklare på något sätt. Men med landslaget känner jag verkligen att jag hade velat vara med. (3 Oct 2023, efter skadan och under perioden då hon inte kan delta i landslagsmatcher.)

Vi hade naturligtvis varit glada om vi fått det, annat kan vi ju inte säga. Vi skulle ha kunnat göra det jättebra i Örnsköldsvik. Hade vi fått det hade vi velat göra något annorlunda, vi är ju en mindre stad i norra Sverige. Mitt i kulturarvet Höga kusten! (8 Jul 2015, under kommentaren om att Örnsköldsvik inte fick vara värd för Eurovision 2016.)

Självklart är jag jätteglad över att vi vinner. Men jag hade velat göra det på ett annorlunda sätt så klart. (26 Jan 2025, efter Sveriges seger i damstafetten.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!