Hanna Aronsson Elfman

Jag trodde först det skulle läka på fyra veckor. Sedan trodde jag på sex veckor. Och nu ska jag göra en ny röntgen i nästa vecka. Då har det gått åtta veckor, säger hon. (31 Oct 2023, när hon talar om sin långdragna läkning av fotskadan.) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde först (=främst) det skulle läka (=hela) på (=ettrig, kungen, villig) fyra veckor. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) trodde jag på (=ettrig, kungen, villig) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) veckor. Och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) ny (=nykomling) röntgen i nästa vecka. (=skrynkla) Då (=emedan, förr) har det gått åtta veckor, säger hon.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag låg inlagd på sjukhuset i sju veckor. Jag var först på ett akutsjukhus i fyra veckor och sedan på ett rehabiliteringssjukhus i tre veckor. (6 Jul 2022, efter att ha smittats med TBE genom ett fästingbett i augusti förra året.)

För en månad sedan sa de att sex till åtta veckor var en rimlig tidslinje för att komma tillbaka, och jag är bara fyra veckor in i den tidsperioden. (1 Feb 2025, efter att ha deltagit i en klassisk sprint i italienska Cogne, trots sin skada.)

Jag kan inte tro det. Jag hade inte ens tänkt att vara här. För två veckor sedan var jag tveksam om jag skulle åka hit. Jag har bara kunnat göra två höjdhoppspass på två månader på grund av mina hälsenebesvär. Om jag trodde på att hoppa över 2,01? Nej. Jag drömde om det, men jag trodde det aldrig. (29 Aug 2015, efter att hon kom tvåa på tävlingen och klarade 2,01.)

Det känns jättebra att vara tillbaka det väcker verkligen känslor. Men jag bröt ju nyckelbenet för ca åtta veckor sedan och opererades för fyra veckor sedan så det är väl lite blandade känslor, att det inte är hundra procent men det ska nog funka ändå. (28 Oct 2022, intervju med SVT Sport inför GGN-tävlingen.)

Jag trodde att jag skulle behöva gipsa och ha gips i fyra veckor. (7 Apr 2021, efter att han fått beskedet om skadan på onsdagen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!