Charlotte Kalla

Jag har ofta lätt att ta till mig träning i början av sommaren sen blir de blir det tyngre vid sommarens slut men det är länge sen jag var så här pigg. (7 Aug 2017, charlotte Kalla pratar med SVT Sport om hennes framtidsplaner.) Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ofta (=vanligtvis) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) mig träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) sommaren sen (=försenad) blir de (=dom) blir det tyngre vid (=intill, utbredd, bred, samman) sommarens slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) länge sen (=försenad) jag var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) här pigg. (=frisk, sprallig, rask, hurtig, livlig, livfull, vaken, alert, kry)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det ser bra ut. En liten ökning jämfört med ifjol än så länge. Det blir spännande att se när säsongen är slut hur den här annorlunda sommaren varit. (3 Jul 2020, i Stekenjokk på sommaren 2023)

Ställen där det ofta blir väldigt kallt på vintern får också ofta topptemperaturer på sommaren. Det beror på att platsen är hyfsat skyddad för vind och då påverkas temperaturen mer av instrålning eller utstrålning av värme. På vintern när det är vindstilla och inga moln blir det köldhål i sådana områden och på sommaren samlas den varma luften i samma område utan att blandas ut med svalare luft runtomkring. (25 Mar 2021, 25 mars 2021)

Det blir en gradvis förskjutning som till slut innebär att det som till en början var otänkbart helt plötsligt blir en konsekvens som kan få väldigt, väldigt, allvarliga följder. (19 Oct 2024, chef för CVE kommenterar metoderna hos 764.)

Sommaren var ju faktiskt ganska varm i början. Nu har vi en lite svalare, eller ganska normal period, och det kan ju sluta med att sommaren blir lite varmare än normalt. Som 2018 blir den inte. (19 Jul 2023, i en nyhetsartikel där det diskuteras om temperaturerna i år skulle bli lika höga som under brandsommaren 2018.)

Ja, att man får tänka till och inte vara för ivrig när man blir sjuk. Sen blir det en speciell situation när det är kort om tid fram till touren och man vill komma igång. Går man lite över den gränsen så är det lätt att man blir sjuk igen. Det är det man får ta lärdom av. Det är alltid lätt att vara efterklok men…. (28 Dec 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!