Stina Nilsson

Jag är väldigt nöjd. Det gällde att vara på hugget och det var jag i dag. Det var en väldigt krånglig final, ville ha ut det jag hade i kroppen i finalen eftersom jag kände att det fanns så mycket sparat och hittade några tråckliga vägar. Det var svårt med startspåren och min truga sjönk ner i de djupa startspåren så klart. (21 Dec 2019, efter andraplatsen i fristilssprinten i Planica.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) Det gällde att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) hugget och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) jag i dag. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) krånglig (=kärv, omedgörlig, svårt, komplicerad, knepig, besvärlig, problematisk, svår) final, (=avslutning) ville ha (=äga) ut det jag hade i kroppen i finalen eftersom (=därför att) jag kände att det fanns så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sparat och (=et, samt) hittade några tråckliga vägar. Det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) med (=tillsammans) startspåren och (=et, samt) min (=uttryck) truga sjönk ner (=ned) i de (=dom) djupa startspåren så (=odla, plantera) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade goda förhoppningar efter prologen. Jag kände att Marte hade övertag. Jag är väldigt nöjd och det är väldigt kul. Det var en tajt final. (4 Nov 2018, efter Linn Svahn vann damernas supersprint i Östersund)

Hjelpen betydde veldig mye, ikke bare på grunn av maten, men også på grunn av den moralske støtten. De følte at de ble møtt med godhet og at de ikke befant seg i et fientligsinnet land. Her var det noen som ville dem vel. Det var veldig farlig å hjelpe, fordi SS fengslet de som ble tatt. (24 May 2013, under andre verdenskrig i Karasjok)

Hjälpen betydde väldigt mycket, inte bara på grund av maten, utan också på grund av den moraliska stödet. De kände att de blev bemötta med godhet och att de inte befann sig i ett fientligt land. Här fanns det några som ville dem väl. Det var väldigt farligt att hjälpa, eftersom SS fängslade de som blev tagna. (24 May 2013, under andra världskriget i Karasjok)

Det var en forferdelig følelse å være mamma som skal være veldig lykkelig, men så var jeg absolutt alt annet. Jeg følte at jeg ikke mestret noe. Jeg fikk søvnproblemer, var veldig nervøs, mye uro i kroppen og jeg hadde mange tanker. (21 May 2016, da hun opplevde fødselsdepresjon)

Det var en förfärlig känsla att vara mamma som ska vara väldigt lycklig, men så var jag absolut allt annat. Jag kände att jag inte mästerade något. Jag fick sömnproblem, var väldigt nervös, mycket oro i kroppen och jag hade många tankar. (21 May 2016, när hon upplevde förlossningsdepression.)

Det känns väldigt bra. Jag låg väldigt tajt på Marielles skidor i några svängar så jag hade gärna velat passera henne, men det är min första final så jag är ändå nöjd. (21 Dec 2022, efter att ha slutat fyra i världscupfinalen.)

Jeg hadde en sterk følelse av at vi ikke hadde rettigheter og at vi var veldig undertrykket. Det syntes jeg var veldig galt. Derfor var jeg blant de som den gang begynte å kreve rettigheter. Da jeg fikk mulighet til å bli med på sultestreiken, så følte jeg at det var veldig riktig for meg å gjøre det. Jeg følte meg veldig trygg og sterk. Jeg følte meg helt sikker på at vi skulle vinne fram med det vi ville oppnå. (8 Oct 2009, under sultestreiken utenfor Stortinget i 1979)

Jag hade en stark känsla av att vi inte hade rättigheter och att vi var väldigt undertryckta. Det tyckte jag var väldigt fel. Därför var jag bland de som då började kräva rättigheter. När jag fick möjlighet att delta i hungerstrejken, så kände jag att det var väldigt rätt för mig att göra det. Jag kände mig väldigt trygg och stark. Jag kände mig helt säker på att vi skulle vinna igenom med det vi ville uppnå. (8 Oct 2009, under hungerstrejken utanför Stortinget 1979)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!