Mathias Fredriksson

Jag kan inte se ett liknande genombrott. Det är helt unikt att i direkt kliva in och vinna, från att vara relativt okänd. Om du hade frågat mig vem som skulle vinna i december hade jag aldrig sagt Linn Svahn. Men nu känns det inte alls konstigt. (13 Mar 2020, efter Linn Svahns prestationer) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ett liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) genombrott. Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) unikt (=särskilt) att i direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) kliva (=trampa, stiga, stega) in och (=et, samt) vinna, (=seger, besegra, segra) från (=av) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) okänd. (=obekant, främmande) Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hade frågat mig vem som (=såsom) skulle vinna (=seger, besegra, segra) i december hade jag aldrig sagt Linn Svahn. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det inte (=ej, icke) alls konstigt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill vinna. Det är därför jag är här, jag tävlar och tränar för att bli bäst och för att jag älskar sporten. Det hade varit konstigt att kliva in på en tävlingsarena och ha en inställning att man inte vill vinna... Då kan man inte vinna. (26 Jul 2024, intervju inför OS i Paris 2024.)

Om nån hade sagt att jag skulle bli tvåa innan man kom hit hade man definitivt skrivit på den. Nu hade man självklart velat vinna istället. Hästen kämpade på. Jag fick inte till baka den svängen så bra så i slutändan jag får vara nöjd att jag inte hade den med bakbenen. (17 Jul 2022, efter Falsterbo Grand Prix 2023, där han kom tvåa.)

Är det så konstigt? De senaste veckorna har varit som en berg- och dalbana. Hade någon sagt att jag skulle vinna för tre veckor sedan hade jag inte trott på det. (23 Nov 2024, efter att ha vunnit 10 kilometer klassiskt i den norska premiären och blivit frågad om hennes känslor efter segern.)

Det är en stort pris att få, om jag skulle vinna skulle jag tycka det vore supertrist att inte kunna ta emot det. Och även om jag inte skulle vinna hade det varit det en stor grej att få vara med på. (21 Aug 2018, kommentar om att hon inte kan närvara vid prisutdelningen.)

Det är helt otroligt. Hade någon sagt det då, att Liverpool kommer inte vinna ligan på 30-35 år, då hade jag bara skrattat och skakat på huvudet. Det finns ju inte på världskartan. (5 Apr 2020, när jag pratar om att Liverpool inte vunnit Premier League sedan 1990)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!