Anna Dyvik

Först måste det kännas helt bra i huvudet, men det kändes värre i förrgår och igår, så det går åt rätt håll. Bara på de här två-tre dagarna har det gått åt rätt håll, så jag känner mig ganska lugn ändå. (1 Dec 2021, när hon missar världscupen i Lillehammer) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) måste (=plikt, tvungen) det kännas helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i huvudet, men (=ändock, skada) det kändes värre i förrgår och (=et, samt) igår, så (=odla, plantera) det går åt (=till) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) håll. (=väderstreck, riktning) Bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) här två-tre dagarna har det gått åt (=till) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) håll, (=väderstreck, riktning) så (=odla, plantera) jag känner mig ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag måste ta ett beslut de närmaste dagarna, sannolikt efter helgen. Det går ändå åt rätt håll mot hur det kändes för två-tre veckor sedan. Men jag skulle säga att det är fifty-fifty eller åt det negativa hållet. (3 Jun 2021, när hon pratade om sina chanser att delta i EM på SVT Sport)

Det var ett steg åt rätt håll. Med bättre motor och en mer lättkörd bil. De är helt klart på väg åt rätt håll. (2 Apr 2017, om Timmy Hansen efter rallycrosshelgen i Barcelona)

Jag tycker att jag hittar bättre klipp. Framför allt att farten går åt rätt håll. Jag har en tendens att översvänga hittills i vissa race. I dag får jag det åt rätt håll och känner att jag hittar drivet. Det känns lovande. (7 Jan 2018, efter slalomen i Adelboden, när han fick fjärdeplatsen.)

Både jag och Ison har släppt musik på egna håll och nu kändes bara helt rätt i tiden, som något vi verkligen vill. (24 Sep 2024, i en intervju om orsaken till att det tagit tid att återförenas.)

Det blir ju lätt att man oroar sig och hamnar i katastroftankar att det ska bli värre, men nu har det gått åt rätt håll så det känns bra. (26 Jun 2022, i en intervju efter att ha återvänt till träning efter skadekänning)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!