Johan Olsson

Det var inte självklart att göra comeback. Det var en strulig säsong i fjol och sen blir det ju inte lättare ju äldre man blir, men jag kände efter och tog ett samtal med min fru, sen blev det klart. (18 Nov 2016, i en intervju) Vinterstudion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) comeback. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) strulig säsong (=årstid) i fjol och (=et, samt) sen (=försenad) blir det ju inte (=ej, icke) lättare ju äldre man (=idiot, kille, karl) blir, men (=ändock, skada) jag kände efter och (=et, samt) tog ett samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) med (=tillsammans) min (=uttryck) fru, (=hustru, frugan, maka) sen (=försenad) blev det klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har pratat lite nu efter beskedet, och det blir ju där jag kommer göra min comeback nästa säsong. De är väldigt stöttande. (16 Mar 2022, när Olivia Mellegård pratade om sitt framtida lag Sävehof)

Det är aldrig lätt att vinna cykeltävlingar. Det blir inte helt enkelt att försvara titeln, men hon stod för en sjukt bra prestation med segern i fjol och med den i bagaget blir hon lite av en favorit. Alla som såg vad hon kunde göra i fjol vet nu att hon har det i sig. (11 Aug 2017, i artikeln om Emilia Fahlin och Vårgårda World Tour-tävlingar)

Ett par veckor efter att han blev vald kände jag att detta inte kommer bli kul längre, säger Capol. Det blir en slakt, det blir en kamp om småsaker. Och i dag, två och ett halvt år senare, är vi där jag sa att vi skulle hamna. (5 Jun 2024, i en intervju om konflikten i Internationella Skidförbundet (FIS).)

Vi har helt annan uppfattning om frågan än de har, men jag har inte tänkt gå i polemik mot dem nu. Blir det strejk drabbas resenärerna, även de svenska såklart, men det blev varsel i fjol också som blev avblåst efter medling. (14 Oct 2013, intervju med SVT)

Ja, det är det ju. Det blir en känslomässig berg- och dalbana. När jag först blev sjuk kände jag att det är kört. Men jag blev frisk ganska snabbt och kände mig pigg. När jag sedan testades negativt började hoppet komma tillbaka och man blev mer inställd på att det kan gå vägen. Och så blir det inget ändå, det blir känslomässigt upp och ner hela veckan. (4 Mar 2022, när han pratade med SVT Sport efter att ha testats positivt för covid-19 inför avresan till Peking.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!