Kajsa Kling

Jag vill ta medaljer. Och det känns otroligt häftigt att vi fick VM hemma, och att jag får en ny chans. Jag åkte VM 2007, men då var jag rookie och minns knappt att jag var där. Det ska bli skitkul att få köra VM hemma igen. (3 Dec 2015, i en nyhetsartikel om hennes förväntningar inför tävlingen i Lake Louise.) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) medaljer. Och (=et, samt) det känns otroligt (=fantastiskt) häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) att vi fick VM hemma, och (=et, samt) att jag får en (=någon) ny (=nykomling) chans. (=möjlighet) Jag åkte VM 2007, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) jag rookie och (=et, samt) minns knappt att jag var (=varje, varenda, vart) där. Det ska (=skall) bli (=bliva) skitkul att få (=lite, ringa, erhålla) köra (=bila, ratta) VM hemma igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Luleå Hockey är hemma för mig och det är här hjärtat bor, så det känns otroligt kul att vara tillbaka i Norrbotten igen. (31 Jul 2024, i ett uttalande på klubbens hemsida när hon återvänder till Luleå Hockey.)

Jag fick inte ihop hur jag knappt orkade gå runt huset hemma i Värnamo. Från att spela 90 minuter fotboll till att knappt ta sig upp. (10 Sep 2020, i ett reportage för SVT Sport i februari i år)

Det känns otroligt häftigt. Jag har knappt förstått det själv. (16 Jan 2018, efter VM-finalen i bandy)

Man spelar fotboll för att få spela matcher, och det vill jag börja göra igen. Att få göra det ”hemma” och komma tillbaka till en miljö som man känner och ta ny fart igen – det känns bra. (18 Jul 2018, Häckens officiella hemsida)

När jag läste att de nordiska länderna vill ha ett EM blir man otroligt glad. Jag minns när jag satt och kollade på hemma-EM och då tänkte man att man aldrig kommer att få uppleva ett mästerskap på hemmaplan. Nu kan det bli möjligt och det blir alldeles unikt. (6 Apr 2022, när det meddelades att Sverige har skickat in en ansökan om att arrangera fotbolls-EM 2025.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 93 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!