Ingvild Flugstad Östberg

På sista varvet gick vi på tider mot Krista. Vi kämpade både för totalen och etappen, så det var svårt att veta. Vi räknade lite på det igår kväll och om Therese skulle bli tvåa var chansen mycket större än om hon blivit trea, beroende vad Krista gjorde där bakom. (24 Mar 2019, när Therese Johaug tog andraplatsen och Krista Pärmäkoski blev fyra i totalen) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) sista varvet gick vi på (=ettrig, kungen, villig) tider mot (=till) Krista. Vi kämpade både för (=ty, förut, stäv) totalen och (=et, samt) etappen, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta. (=känna till, kunna) Vi räknade lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) det igår kväll (=afton) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) Therese skulle bli (=bliva) tvåa var (=varje, varenda, vart) chansen mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större än om (=runt, ifall, försåvitt) hon blivit trea, beroende vad (=hur sa) Krista gjorde där bakom. (=bakanför)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det gjorde jag inte. Vi fick väldigt bra tider att gå på av lagledningen så hade det stått mellan att bli etta eller tvåa hade det varit något annat. Nu var det tvåa och trea och då är det väldigt skönt att få stå på pallen med Therese ännu en gång, än att det ska vara någon från en annan nation. (24 Mar 2019, när Therese Johaug tog andraplatsen och Krista Pärmäkoski blev fyra i totalen)

Jag har nio poäng upp till Krista i totalen. Fyra deltävlingar kvar att köra så det ska kunna gå vägen. (3 Jun 2018, efter att hon slutat trea i dagens heat i Italiens Grand Prix)

Jag mår fortfarande dåligt. Det var så tufft, det var en kamp. Jag trodde att Therese skulle vara ikapp redan på det första varvet. Jag kände att i dag dör jag hellre än blir tvåa. Jag ville helst vara tvåa utför sista backen men fick en snabb slipstream. (28 Feb 2019, efter att ha vunnit VM-guldet i stafett för damer.)

Det var mycket folk här. Gud vad läckert att stå där uppe på scenen och blicka ut över folkmassorna. Speciellt när Krista gick upp var det mycket finska flaggor. (25 Feb 2017, efter medaljceremonin till SVT Sport.)

I Flåm var det kritiskt. Där gick det både hus och våningshus, och folk kom ut ur husen i sista stund. Floden var stor, och det var svårt att veta hur det skulle gå. Om dammen hade brustit skulle hela Flåmdalen ha blivit översvämmad. (29 Oct 2014, under evakueringen i Flåm)

I Flåm var det kritisk. Der gjekk det både hus og våningshus, og folk kom seg ut av husa i siste liten. Elva var stor, og det var vanskeleg å vite korleis det ville gå. Hadde dammen bresta ville også heile Flåmsdalen blitt oversvømd. (29 Oct 2014, under evakueringa i Flåm)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!