Eva-Lena Frick

Med tanke på hur aktionen utfördes var det nog inte slumpartat att det blev som det blev. Med största sannolikhet är det en planerad aktion, det är vår uppfattning. (3 Mar 2019, när Eva-Lena Frick talar till SVT Sport om nazistflaggorna vid målgången på Vasaloppet) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) aktionen utfördes var (=varje, varenda, vart) det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) slumpartat att det blev som (=såsom) det blev. Med (=tillsammans) största sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) planerad (=avsedd, påtänkt) aktion, (=handlande, ingripande, handling) det är (=befinner sig, vara) vår uppfattning. (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var en aktion som hade fokus på utlänningslagen, så detta är inte en aktion som kommer som en förlängning av den aktionen. (14 Dec 2014, när hon pratade med NRK.se)

Det var ein aksjon som hadde fokus på utlendingslova, så dette er ikkje ein aksjon som kjem som ei forlenging av den aksjonen. (14 Dec 2014, når hun snakket til NRK.no)

Det var helt slumpartat att firandet blev som det blev. En vän till mig frågade: «Var tror du att nyårsaftonen exploderar i år?», och vi var båda överens om att det måste bli Berlin. (10 Nov 2014, nyårsfirandet i Berlin 1989)

Det var helt tilfeldig at feiringen ble som den ble. En venn av meg spurte: «Hvor tror du nyttårsaften eksploderer i år?», og vi var begge enige om at det måtte bli Berlin. (10 Nov 2014, nyttårsfeiringen i Berlin 1989)

De blev ombedda att dra sig undan och bortvisades från platsen, men det kan vara mycket störande. Aktionen idag blev lyckligtvis inte hindrad ändå. (20 Aug 2018, under räddningsaktionen på Askøy)

De ble bedt om å trekke unna og bortvist fra stedet, men det kan være veldig forstyrrende. Aksjonen i dag ble heldigvis ikke hindret likevel. (20 Aug 2018, under redningsaksjonen på Askøy)

Jag är självklart glad för att jag överlevde, men den stora glädjen har aldrig släppt till hos mig, för jag ser hur illa det slutade. Men vi var turiga. Det var väldigt slumpartat att vi skulle ut från anläggningen just den dagen, och det var väldigt slumpartat att ingen i bussen blev dödad. (14 Mar 2013, efter terrorattacken i In Amenas, Algeriet, den 16 januari 2013.)

Jeg er selvsagt glad for at jeg overlevde, men den store gleden har aldri sluppet til hos meg, for jeg ser hvor ille det endte. Men vi var heldige. Det var veldig tilfeldig at vi skulle ut av anlegget akkurat denne dagen, og det var veldig tilfeldig at ingen i bussen ble drept. (14 Mar 2013, etter terrorangrepet i In Amenas, Algerie, 16. januar 2013.)

Att löftet blev som det blev berodde delvis på att vi hade en besvärlig personalsituation så vi gjorde det ganska begränsat med tanke på att vi till största delen skulle få jobba med det mellan andra uppdrag. (5 Jan 2019, när löftet utformades med inriktningen mot drogförsäljning och supande på torget i Hässelby gård.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!