Anatolii Khovantcev

Polisen kom till vårt hotell igen klockan 01 och Loginov fick skriva på papper. Jag förstår inte varför. Han kunde ha gjort det på i dag på morgonen. Alla här vill ha en skidskyttefest. Men det enda vi har är nyheter om dopning. Det tycker jag är väldigt dåligt för VM. (23 Feb 2020, när polisen kom på besök i natt) Dopning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen kom till (=åt, mot) vårt hotell igen (=återigen, åter) klockan 01 och (=et, samt) Loginov fick skriva (=notera, författa, anteckna, plita) på (=ettrig, kungen, villig) papper. (=ark, pappersark) Jag förstår inte (=ej, icke) varför. Han kunde ha (=äga) gjort det på (=ettrig, kungen, villig) i dag på (=ettrig, kungen, villig) morgonen. Alla (=varje, samtliga) här vill ha (=äga) en (=någon) skidskyttefest. Men (=ändock, skada) det enda (=bara) vi har är (=befinner sig, vara) nyheter om (=runt, ifall, försåvitt) dopning. Det tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) för (=ty, förut, stäv) VM.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag gjorde min första träning i går med dem, det var en massa, massa jobb med pappren. Jag fick själv åka till Qatar och skriva på en del papper. Och i dag klockan elva fick jag ett sms om att jag blev spelklar för Häcken. Det var jag glad över och det bevisade jag på planen. (17 Jul 2017, när han beskriver de hektiska dagarna inför sin debut för Häcken.)

Tiden i Italien har varit väldigt annorlunda mot vad jag hade tänkt mig. Jag fick spela mycket på en ny position i början, men tycker att jag hela tiden har presterat väldigt bra. Jag är van vid att samma elva startar i ligan, men här kan man bli bänkad trots att man gjort det bra i matchen före. Det har varit mentalt jobbigt och jag är inte riktigt van vid det. Men jag är väldigt nöjd med min säsong och tycker inte att jag kunde ha gjort mer än det jag har gjort. (21 Apr 2019, intervju med SVT Sport)

Men det jag inte förstår är varför regeringen vill införa jobbpakten först 2014. Den kunde gjort det redan 2010. (25 Nov 2012, när Löfven var gäst i programmet Agenda.)

Jag förstår varför man gör det. Men jag är mindre kritisk än vad en del andra är kopplat till det. Jag tror det blir en väldigt spännande tävling i vilket fall som helst. Jag har inget problem med att tittarna och vi som följer det ska kunna följa med och se hur det ligger till till slut. Jag förstår att man vill ha en spännande sista dag, och där tycker jag att man har rätt. (31 May 2019, i artikeln om att Tour de Ski-finalen blir masstart)

Varför inte göra som i fotbollen: när du representerar A-laget för ett land kan du aldrig byta igen. Jag tycker det är väldigt dåligt och förstör sporten. (24 May 2024, i en intervju med SVT Sport om ryska brottare som bytt nation efter invasionen av Ukraina.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!