Alfons X

Elda med gammal ved, drick gammalt vin, läs gamla böcker, ha gamla vänner! Vänner och Ovänner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Elda (=bränna) med (=tillsammans) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) ved, drick gammalt (=föråldrat) vin, läs gamla böcker, ha (=äga) gamla vänner!

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Gammal ved brinner bäst, gammalt vin smakar bäst, gamla vänner är bäst att lita på och gamla författare bäst att läsa.  Gammelt tre brenner best, gammel vin smaker best, gamle venner er best å stole på og gamle forfattere best å lese. Francis Bacon (1909-1992) Bøker

Gamla vänner och gamla vägar ska man inte förakta.

Gamle veier og gamle venner skal man ikke forakte.

Gamla vänner och gamla skor är bekvämast.

Det bestäms av stora jaktområden och faktum är att man ofta försöker låta många tjurar bli gamla. Men det är svårt för en älgtjur att bli gammal – de har en tendens att förolyckas innan de blir riktigt gamla. (5 May 2022, chatten på SVT Play torsdagen den 5 maj)

Det känns både vemodigt och fantastiskt att lämna det gamla stadshuset. Jag arbetade som kultursekreterare i Kiruna för sjutton år sedan och nu återser jag den gamla konsten. Det är som mina vänner och jag frågar ”hur mår ni” och jag ser att de mår bra. (31 Jul 2018, när han diskuterar flytten av konstverken till det nya stadshuset.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 85 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!