Anna Dyvik

Men sedan är det såklart en del gubbar som hör av sig om att det är pjosk, att man är fjantig och att det bara är att bita ihop och ”gud vad du klagar”. (8 Feb 2022, när hon berättar om negativa reaktioner på sina uttalanden om psykisk ohälsa.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det såklart en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) gubbar som (=såsom) hör av (=avbruten, från, bruten) sig om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) pjosk, att man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) fjantig (=beskäftig, mesig, larvig, löjlig) och (=et, samt) att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) att bita ihop (=tillsammans) och (=et, samt) ”gud vad (=hur sa) du (=ni) klagar”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu är det bara att deppa någon timme och sedan åker vi på finalen (Frankrike) i morgon och då är det bara att bita ihop och komma igen. (12 Mar 2022, efter att ha fallit i andra åket i slalomtävlingen i Åre)

Många gånger har man kanske tänkt att bita ihop är det smartaste att göra, men jag har fått en lite annan syn på det. Jag tänker att det svåra är att avvika från planen då man börjar känna något, det lätta är att bara bita ihop och köra enligt plan. Men då kanske man skjuter sig själv i foten. (23 Jun 2021, när hon talar om hur hon har blivit bättre på att inte träna då hon inte borde i en intervju med SVT Sport)

Ja det är en tuff cykling men det är bara att bita ihop. Det här svetsar oss samman som team och det är bra eftersom vi ska jobba hårt ihop tillsammans de närmaste åren. (14 Sep 2019, när de anställda rullade in i Skellefteå)

Nej, nu är jag här och det är bara att bita ihop. (10 Feb 2021, efter kvalet i skicross-VM, när hon slutade tvåa efter Fanny Smith.)

Det var bara att bita ihop. (10 Mar 2019, när hon skulle in i studion)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!