Robin MacKenzie Robinson

Det är ingen tvekan om att vi pratar om månader, som CAS planerar att ägna målet. Frågan är då hur många månader – om vi talar om ett halvår? Fallet kommer ta en hel del tid, det vet vi. (8 Mar 2017, när nyheten kom att FIS överklagar Therese Johaugs dopningsdomen.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) månader, som (=såsom) CAS planerar att ägna målet. Frågan är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) månader – om (=runt, ifall, försåvitt) vi talar om (=runt, ifall, försåvitt) ett halvår? Fallet kommer ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) tid, (=skede, tidrymd) det vet vi.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nio månader är ingen dålig gissning i alla fall. Just Modernas vaccin ger ett tydligt skydd fram till åtminstone fyra månader. Det talar för att det kommer att hålla minst sex till tolv månader, så någonstans där omkring är ingen osannolik gissning. (4 Jan 2021, nyhetsartikel i Morgonstudion)

14 månader är den gräns hon kan klara för att ändå kunna vara med i OS. Om det blir 14 eller 16 månader är helt avgörande för henne i den frågan. Jag tror att väldigt mycket talar för att det blir 14 månader som föreslagits, men jag gissar. (25 Jan 2017, när han diskuterar strafflängden och Johaugs chans att vara med i OS 2018)

Om det blir 14 eller 16 månader är helt avgörande för henne i den frågan. Jag tror att väldigt mycket talar för att det blir 14 månader som föreslagits, men jag gissar. (25 Jan 2017, när han förklarade vad 14 månaders avstängning skulle betyda för Johaug.)

Vi pratar månader, inte halvår, så mycket vågar jag säga. (12 Apr 2023, under ett besök på kärnkraftverket i Forsmark, då hon talade om förseningen av utbetalningen av elstöd till hushåll.)

Man bör egentligen ha vaccinerat sig för några månader sen. Det är två sprutor man talar om, och det är först efter den andra man är fullt vaccinerad. Mellan dem är det 1-3 månader. (9 May 2018, under 2017)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 106 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!