Erik Granqvist

När jag duschade sen så kände jag inte min kropp. Jag kollade mig i spegeln och jag var helt tom i ögonen. Jag hade blivit medlem i laget, men jag förlorade en del av mig själv. En del som jag aldrig hittat tillbaka till, förrän jag hörde Kyle Beach. (4 Nov 2021, viaplays hockeypodd) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag duschade sen (=försenad) så (=odla, plantera) kände jag inte (=ej, icke) min (=uttryck) kropp. (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) Jag kollade mig i spegeln och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tom (=urholkad, innehållslös, öde) i ögonen. Jag hade blivit medlem i laget, men (=ändock, skada) jag förlorade en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) mig själv. (=ensam, allena, personligen) En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) som (=såsom) jag aldrig hittat tillbaka (=åter) till, (=åt, mot) förrän jag hörde Kyle Beach. (=strand)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Skulle vilja säga tack till Kyle Beach. Vad han har gjort handlar om mod på högsta nivå. Vi behöver alla bli bättre på att ge varandra stöd. Jag hade ett väldigt känslosamt samtal med Kyle idag. Jag kan inte beskriva hur mycket jag uppskattar vad han har gjort de senaste dagarna. (29 Oct 2021, på Twitter)

Det är så fruktansvärt skönt, säsongen började bra men sen kraschlandade jag runt jul och har inte hittat tillbaka i kropp eller knopp förrän nu. (28 Mar 2022, efter karriärens första SM-guld.)

Det är någonting ni har hittat på. Det är inget som stämmer. Jag tror inte att jag hade gått till Barcelona om det hade blivit B-laget. (3 Sep 2025, intervju om rykten om att han skulle registreras som reservlagsspelare)

Jag vill bara bli frisk och komma tillbaka och spela. Att ha fått vara med laget under tiden jag har varit skadad har hjälpt mig mycket. Hade jag varit helt själv hade jag nog blivit tokig. (23 Oct 2018, under en intervju med hockeynews.se efter att ha fått en hjärnskakning i en match.)

Jag kände inte igen mig själv. Jag hade en konstig känsla inom mig, jag hade problem med att fokusera och koncentrera mig. Min kropp och min hjärna gjorde inte som jag ville. Jag har insett att min kropp och mitt huvud är trasigt. Jag har varit sjuk och inte kunnat andas ordentligt under hela säsongen. (7 Oct 2021, efter att ha avslutat VM-säsongen och åkt ur SM-slutspelet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!