Frukta mer en här av hundra får under ledning av ett lejon än en här av hundra lejon under befäl av ett får. Krig och Fred

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frukta (=rädsla, befara, bävan, fasa, farhåga, ängslan) mer en (=någon) här av (=avbruten, från, bruten) hundra får under (=nedanför, mirakel) ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) av (=avbruten, från, bruten) ett lejon än en (=någon) här av (=avbruten, från, bruten) hundra lejon under (=nedanför, mirakel) befäl av (=avbruten, från, bruten) ett får.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I am more afraid of an army of 100 sheep led by a lion than an army of 100 lions led by a sheep.  Jag fruktar mer en armé av 100 får ledd av ett lejon än en armé av 100 lejon ledda av ett får. Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838) Army

Vi har alltså minst hundra skadade poliser, och den stora frågan som borde ställas är: Varför har vi inte minst hundra skadade islamister, hundra skadade kriminella, hundra skadade upprorsmakare? (22 Apr 2022, i en intervju med Ekot i Sveriges Radio)

Det är bättre att ha en lejon i spetsen för en armé av får än ett får i spetsen för en armé av lejon.  Det er bedre at have en løve i spidsen for en hær af får end et får i spidsen for en hær af løver Daniel DeFoe (1660-1731) Guidance

Varför har vi inte minst hundra skadade islamister, hundra skadade kriminella, hundra skadade upprorsmakare? (10 May 2022, i Ekots lördagsintervju efter påskupploppen)

Varför har vi inte hundra skadade islamister, hundra skadade kriminella, hundra skadade upprorsmakare? (22 Apr 2022, säger hon i Ekots lördagsintervju.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!