Håkan Loob

Är han som stjärna inte beredd när han går in i ett slutspel? Det kommer att skruvas upp. (27 Mar 2025, under en diskussion om matchstraffet som Viktor Lodin fick för crosschecking i kvartsfinalen mellan Färjestad och Skellefteå.) SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) han som (=såsom) stjärna (=begåvning, asterisk) inte (=ej, icke) beredd (=rustad, klar, redo) när han går in i ett slutspel? Det kommer att skruvas upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man känner nu efter sommarens EM-slutspel att intresset och förutsättningarna håller på att skruvas upp ytterligare en nivå, säger Arsenals tränare Jonas Eidevall. (9 Sep 2022, under en intervju om den växande entusiasmen och förberedelserna inför den kommande säsongen av Women's Super League.)

Det är ett tonläge som skruvas upp och sen skruvas det upp till en gräns där det faktiskt inte ens är ett tonläge utan det är brottsliga grejer och det måste man göra en kraftig skillnad på. (22 Apr 2024, kommenterar hatet i Leksands IF efter att flera ur tidigare valberedning klivit fram och berättat om hatet de fått utstå.)

It's going to be good (for) bringing back hockey in New York. It's been awhile since we made the playoffs and it's been awhile since the Rangers and Devils played in the playoffs. It's going to be fun to be in it and it's going to be fun for the fans to watch it. Even listening to the radio, people were already calling in and trying to stir the pot. That's what good about the playoffs.

Det kommer bli bra för att återuppliva ishockeyn i New York. Det var länge sedan vi gick till slutspel och det var länge sedan Rangers och Devils spelade i slutspel. Det kommer bli kul att vara med och det kommer bli kul för fansen att titta på det. Även när man lyssnade på radion ringde folk redan in och försökte skapa lite hetta. Det är det som är bra med slutspel.

I think he could be a star. He's the type of guy who's not going to be a star right away. But he's going to make people notice him right away. The way he shoots he's going to get noticed. I will tell you what, he's going to score points.

Jag tror att han kan bli en stjärna. Han är den typen av kille som inte kommer att vara en stjärna direkt. Men han kommer att få folk att lägga märke till honom direkt. På det sättet han skjuter på kommer han att bli uppmärksammad. Jag ska berätta för dig vad, han kommer att göra poäng.

There's no use in the prime minister coming to Scotland unless he's prepared to do this deal. Unless he's prepared he should stay home. Don't come. You're not welcome unless you're prepared to do something finally.  Det är ingen idé att premiärministern kommer till Skottland om han inte är beredd att göra den här affären. Om han inte är beredd bör han stanna hemma. Kom inte. Du är inte välkommen om du inte är beredd att äntligen göra något. Sir Bob Geldof (1954-)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!