Calle Clang

Känns helt absurt, man är mest i chock. Drömmarna släcktes på en sekund. Känns faktiskt helt sjukt, vi kunde genomföra förra årets JVM men inte i år vilket är mycket konstigt. (29 Dec 2021, efter att JVM är inställt pga covidfall) Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) absurt, man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) mest i chock. (=stöt) Drömmarna släcktes på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sekund. Känns faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt, vi kunde genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) förra årets JVM men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) i år vilket är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) konstigt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är nöjd, kroppen känns mycket bättre än förra veckan men det verkar som att Norge åkt helt sjukt bra i dag. (17 Dec 2020, efter sprintloppet i Hochfilzen)

Vi kunde inte föreställa oss att vi, ett modernt och civiliserat land skulle hamna här. Det känns fortfarande helt absurt. (12 May 2017, under intervju)

Helt värdelöst. Att vi ska åka hem känns helt sjukt. Jag vet inte vad som händer, vi får inte in bollen i mål. Vi får inget tryck. Det blir lite för mycket uppförsbacke till andra halvlek. (13 Dec 2015, efter förlusten mot Danmark i åttondelsfinalen i handbolls-VM.)

Det känns konstigt. Overkligt känns det. Jag hade inte förväntat mig det, det är ju inte konstigt, det finns ju väldigt många nominerade. Så jag förväntade mig helt enkelt inte det. (22 Mar 2022, efter att ha fått veta att hon tilldelats Almapriset 2022)

Det känns helt sjukt overkligt. Det känns helt galet. Bästa dagen i mitt liv. (17 Sep 2023, efter att ha avgjort EM-finalen mot Tyskland med en seger över Timo Boll, som gav Sverige EM-guld.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!