Daniel Zaar

Det är en fantastisk atmosfär, jag hade gåshud över hela kroppen i början av matchen, det är sjukt kul att spela. (1 Mar 2022, efter första perioden i finalen mot Tappara.) Rögle BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) atmosfär, (=stämning) jag hade gåshud (=rysning) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) kroppen i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) matchen, det är (=befinner sig, vara) sjukt kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Helt fantastiskt, jag hade gåshud över hela kroppen. (20 Aug 2016, efter Jenny Rissveds seger i OS 2016)

Det var helt fantastiskt, jag hade gåshud över hela kroppen. (20 Aug 2016, efter Jenny Rissveds seger i OS 2016)

Sjukt, sjukt besviken. Vi hade alla chanser att vinna i dag och vi leder i stort sett hela matchen. Men sedan är det små, små saker som gör att Frankrike tar sig tillbaka. I förlängningen orkar vi inte riktigt stå emot. (8 Aug 2024, efter förlusten i OS-semifinalen mot Frankrike)

Vi är dåliga på att mäta tid med kroppen. Klockan kom att spela en stor roll i människors liv när den sattes upp på kyrkor och tågstationer, hemma i finrummet och i köket. Vilken fantastisk inverkan på hela kulturen det måste ha fått när man införde mobilklockan, en klocka som man hade med sig som västur eller armbandsklocka.

När vi mötte Drita pratade vi om att hela klubben skulle jobba hårt för att få spela i Europa, och vi samma sak efter första matchen mot Cjuj. Vi kan ha en fantastisk atmosfär på hemmaplan och det behövs i morgon, det är en plats i Europa som står på spel. Det krävs att ännu mer folk kommer till arenan, det blir en speciell kväll och vi kommer att jobba hårt för att den ska bli ännu mer speciell. (31 Jul 2018, presskonferens)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!