Robin Lehner

Jag vill inte störa mitt lag i jakten på Stanley Cup, men det här en stor fråga för mig, människoliv är viktigare än en pokal för mig. (6 Oct 2021, i en nyhetsartikel om Twitterattacker) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) störa (=bekymra, ofreda, besvära) mitt (=kärna) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i jakten på (=ettrig, kungen, villig) Stanley Cup, men (=ändock, skada) det här en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fråga (=undra, spörja, spörsmål) för (=ty, förut, stäv) mig, människoliv är (=befinner sig, vara) viktigare än en (=någon) pokal (=buckla, trofé) för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har hävdats från en del håll att det förekommit sabotage för att försvåra jakten. Om det är mycket människor ute i området så stör det jakten. Det är ju olagligt att störa jakten. I vilken utsträckningen det förekommit har vi svårt att bedöma. (10 Sep 2015, när det diskuteras om möjligt sabotage vid skyddsjakt på varg.)

Aktivisterna har själva ett uttalat mål om att de vill störa jakt, så det är konstigt att de säger att de bara vill observera. Det är statens uppgift att observera jakten, inte aktivisterna. (3 Jan 2024, måndag)

Aktivistene har selv et uttalt mål om at de ønsker å forstyrre jakta, så det er pussig at de sier at de kun ønsker å observere. Det er statens oppgave å observere jakten, ikke aktivistene. (3 Jan 2024, tirsdag)

Det är inte en demonstration för att störa ordningen, utan för att rädda ett människoliv. Som var och en av oss har han rätt till liv och hälsa. (6 Apr 2021, vasiljeva sa detta i en YouTube-video.)

Det er ikke en demonstrasjon for å lage bråk, men for å redde livet til et menneske. Som hver og en av oss har han rett til liv og helse. (6 Apr 2021, vasiljeva sa dette i en YouTube-video.)

"Vi kommer inte att ta denna diskussion förrän han är helt klar med Stanley Cup. Norsk Tipping kan tro och tycka vad de vill, men det spelas både Stanley Cup och VM för landslaget nu och fokuset bör vara där." (8 May 2013, onsdag, när han pratade med en okänd källa)

«Vi kommer ikke til å ta denne diskusjonen før han er helt ferdig med Stanley Cup. Norsk Tipping kan tro og mene hva de vil, men det spilles både Stanley Cup og VM for landslaget nå og fokuset bør være der». (8 May 2013, onsdag, da han snakket med ukjent kilden)

Själv tycker jag inte att det har så stor betydelse vilken position man har, när man åker så vill ju alla vinna deltävlingen. Sen är det ju självklart så att den som leder har en annan image än den som är sist, men i slutändan så vill ju alla ha en pokal med sig hem och för att få den så lär man vara beredd att kämpa också. (30 Sep 2016, inför den tionde deltävlingen i Lettland)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!