Roger Melin

Vi skulle ha hatt en fyraminuters power play, men i stället får de friläge och det blir avgörande. Otroligt tråkigt att fyra domare inte ser det. De slår halva läppen på honom, det är otroligt sorgligt. Jag är så jävla irriterad. (17 Mar 2025, efter kontroversiellt mål som godkändes till AIK:s stora ilska. Minuter senare satte Mathew Maione 4–2 och matchen slutade till slut 5–2.) Hockeyallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulle ha (=äga) hatt (=huvudbonad, mössa) en (=någon) fyraminuters power play, men (=ändock, skada) i stället får de (=dom) friläge och (=et, samt) det blir avgörande. (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) Otroligt (=fantastiskt) tråkigt (=trist) att fyra domare inte (=ej, icke) ser det. De (=dom) slår halva (=hälft) läppen på (=ettrig, kungen, villig) honom, det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) sorgligt. Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jävla (=jäkla) irriterad. (=uppretad, vresig, sur, lack)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kämpar och hjälper varandra otroligt bra. Spelar bra i både power play och box play. Det är där det avgörs. (5 Mar 2017, i arenaintervju)

I defended him [John McCain] in those hearings when some stupid-ass right-wing idiot accused him of being the Manchurian Candidate, that somehow the Vietnamese had brainwashed him. This is the most unbelievably callous, degrading, nonsensical piece of crap I've ever heard in my life, coming from some chicken hawk out there, to hurl at somebody who spent as long as he did being tortured and standing up for his country, and caring about it as much as he did. It's incredible that people would behave like that, absolutely stunning.  Jag försvarade honom [John McCain] i de förhören när en korkad högeridiot anklagade honom för att vara den manchuriska kandidaten, att vietnameserna på något sätt skulle ha hjärntvättat honom. Detta är det mest otroligt hänsynslösa, nedriga, meningslösa skitsnack jag någonsin har hört i mitt liv, kommande från en fjäderhök där ute, som kastar på någon som tillbringade så lång tid med att bli torterad och stod upp för sitt land, och brydde sig om det så mycket som han gjorde. Det är otroligt att människor skulle bete sig så, helt otroligt. Senator John Kerry (1943-) Vietnam

Det här är idrott när det är som sämst, det är så jävla tråkigt. Jag haft en så otroligt bra säsong och jag trodde att jag skulle klara mig från sjukdomar. (1 Aug 2024, efter OS-gången över 20 km där han slutade på 21:a plats.)

”Nico” gör allt för AIK och är otroligt lojal mot laget. Jag vet inte hur många löpningar hemåt han gör, men han sliter enormt. Jag är så otroligt glad för honom. Det var så otroligt traumatiskt för honom senast när han avgjorde mot Djurgården och drog av sig tröjan och blev utvisad. (24 Apr 2022, efter vinsten mot Djurgården)

Jag är otroligt tacksam att jag fick chansen att kasta här, men är otroligt irriterad att jag inte kastar bättre. (30 May 2024, efter tävlingen i Bislett Games där han inte fick ett enda godkänt kast, till SVT Sport.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 89 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!