D.J. Smith

Det blir en lång rehabilitering för honom. Men vad jag hört så blir det inte i sex månader utan han blir nog borta i två till tre månader i stället. (15 Feb 2023, efter att Anton Forsberg skadades och Pierre Dorion meddelade om hans säsongsavslutande skada.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) rehabilitering (=återanpassning) för (=ty, förut, stäv) honom. Men (=ändock, skada) vad (=hur sa) jag hört så (=odla, plantera) blir det inte (=ej, icke) i sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) månader utan han blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i två (=tvenne, par) till (=åt, mot) tre månader i stället.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är tydlig i kommunikationen med spelarna, för att få dem att hålla sig till riktlinjerna, att om man blir allvarligt sjuk och får lunginflammation blir det samma konsekvenser som vid en allvarlig knäskada. Då blir man borta i flera månader. (13 Jul 2020, när man diskuterar de långvariga konsekvenser av covid-19 för elitidrottare.)

Han blir borta i nio till tolv månader. Vi har bra rehabbehandlingar för det här men det är en lång process. Vi tror att han är i de bästa händer. (23 Jan 2016, efter kraschen i störtloppet i Kitzbuhel)

14 månader är den gräns hon kan klara för att ändå kunna vara med i OS. Om det blir 14 eller 16 månader är helt avgörande för henne i den frågan. Jag tror att väldigt mycket talar för att det blir 14 månader som föreslagits, men jag gissar. (25 Jan 2017, när han diskuterar strafflängden och Johaugs chans att vara med i OS 2018)

Han har fått en allvarlig underbensfraktur – en skada som man räknar med att den läker och blir bra, men att det tar tid. Förväntan är att han blir borta någonstans sex till åtta månader. (7 Mar 2022, häckens hemsida)

Det är klart att det är starkt när man har varit borta från fotbollen två månader utan match. Det är ett fysiskt fenomen, det vet vi om. Man är inte chockad. Det är bara så han är och så hans kropp fungerar. Han kommer så otroligt förberedd fast han inte spelat matcher på två månader. Han blir ju en bra uppspelspunkt och skapar tydlighet i Milans spel. (11 Jan 2020, efter Zlatan Ibrahimovics match mot Cagliari)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!