Noah Erliden

Framöver i turneringen kan vi inte ta så många utvisningar för då kommer det att smälla mot skickliga lag. (29 Oct 2020, efter att laget avgjort i förlängningen i kvartsfinalen mot Gästrikland.) TV-pucken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Framöver i turneringen kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utvisningar för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) kommer det att smälla (=braka, panga, krocka, knalla) mot (=till) skickliga lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De hade många utvisningar emot sig. De tar så många utvisningar som gör att de hamnar i en dålig sits. Men överlag den bästa prestationen den här turneringen. (1 Sep 2022, efter Sveriges förlust mot Kanada i VM-kvartsfinalen, där hon kommenterade lagets utvisningsproblem och sammanfattande prestation.)

It was good to get the win from our perspective but we were too undisciplined and had too many penalties. If we don't rectify that we'll be disappointed in the tourney.

Det var skönt att få vinsten ur vårt perspektiv, men vi var för odisciplinerade och hade för många utvisningar. Om vi inte rättar till det kommer vi att bli besvikna i turneringen.

Vi tar alldeles för många utvisningar och det kostar. De gör fyra mål i PP. De har skickliga spelare. Vi är mycket väl medvetna om det. (17 Feb 2022, efter matchen mot Färjestad BK)

We just ran out of energy. We took too many penalties and if you keep having to kill penalties then you are not going to survive to the end.

Vi sprang bara ur energi. Vi tog för många utvisningar och om du måste fortsätta döda utvisningar så kommer du inte att överleva till slutet.

I thought we did a nice job on the penalty kill tonight. We got a lot of different people in. We had a few penalties, but they were aggressive penalties ? hard-working penalties.

Jag tyckte vi skötte boxplay riktigt bra ikväll. Vi fick in många olika spelare. Vi hade några utvisningar, men de var aggressiva utvisningar – hårt arbetande utvisningar.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!