Magnus Nygren

Drömmer gör man ju... sedan vet jag inte hur realistiskt det är. Då krävs det nog lite mer av både mig och laget än hur vi inledde den här turneringen. VM kan vara ett bra skyltfönster. Men jag har inte tänkt att sluta drömma i dag i alla fall så den drömmen får leva vidare ett tag till. (31 May 2021, i en intervju med SVT Sport om VM) Tre Kronor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Drömmer gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) ju... sedan (=därefter, därpå, efteråt) vet jag inte (=ej, icke) hur (=hurdan) realistiskt det är. (=befinner sig, vara) Då (=emedan, förr) krävs det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) lite (=få) mer av (=avbruten, från, bruten) både mig och (=et, samt) laget än hur (=hurdan) vi inledde den här turneringen. VM kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) skyltfönster. (=vitrin, butiksfönster) Men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) tänkt att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) drömma (=fantisera) i dag i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) så (=odla, plantera) den drömmen får leva vidare (=framåt, fortsättningsvis) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ja varför ska det inte vara realistiskt? Alla står med nollor i tabellen nu och vi var inte många poäng ifrån det förra året. Jag ser ingen anledning att inte ge det chansen och jaga möjligheten i alla fall. (14 Apr 2021, när Elisabet Gunnarsdottir talade om att slåss om guldet i damallsvenskan)

Bättre än såhär i alla fall! Det var några år sedan tjeckerna hade sin storhetsperiod. Men det är en hockeynation på uppgång, om man kan säga som om en så etablerad nation. Med tanke på situationen som har varit runt det svenska laget och att tjeckerna har haft en betydligt mer behaglig uppladdning så är ett lite oväntat styrkebesked. Det är min analys i alla fall. Sen får man ju komma ihåg att det är juniorer. 6-1 är ju lite i överkant och visst rinner det iväg lite. Sverige ska nog vinna på pappret. Men inte så stort. (26 Dec 2020, chat, 22:24 26 december 2020)

Jag är inte orolig för det i alla fall. Det har känts superbra den senaste tiden på träningen och jag har fortfarande det stora målet, VM, kvar. Det var lite tråkigt att inte kunna ta alla poäng som jag hade velat till det svenska laget idag. (23 Aug 2025, under Finnkampen, efter att ha misslyckats med att klara höjden 1.88.)

Jag har inte tänkt på det, vi får alla vara beredda och sedan är det upp till tränaren och för mig att vara redo. (3 Jun 2021, till SVT Sport)

Det här är inte en situation som jag förutsåg eller hade tänkt mig för ett par dagar sedan. Det bästa för turneringen, spelarna och mitt välmående är att jag drar mig ur så att alla kan fokusera på tennisen som spelas i Paris. Jag ville aldrig vara en distraktion och jag accepterar att min tajming inte var perfekt och att mitt budskap kunde ha varit tydligare. (31 May 2021, twitter)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!