Jimmie Ericsson

Jag tog beslutet redan i mitten av december, men jag ville inte gå ut med det före jul. Jag vet att många hade hoppats att jag skulle komma tillbaka och spela och jag ville inte ge dem en tråkig julklapp. Men hälsenan och vaden har inte visat någon förbättring de senaste månaderna. (10 Jan 2020, efter att ha tagit beslutet om att avsluta karriären.) Skellefteå AIK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tog beslutet redan i mitten av (=avbruten, från, bruten) december, men (=ändock, skada) jag ville inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut med (=tillsammans) det före (=innan, inför) jul. (=julhelg) Jag vet att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hade hoppats att jag skulle komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) jag ville inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) en (=någon) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) julklapp. Men (=ändock, skada) hälsenan och (=et, samt) vaden har inte (=ej, icke) visat någon (=en) förbättring (=framsteg, ljusning, lyft, bättring, tillfrisknande) de (=dom) senaste månaderna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit tufft mentalt och dagarna hade vi ett snack och pratade om att vi skulle komma tillbaka till glädjen och inte fundera så mycket. Vi ville inte att det ska se ut som det gjort i de två senaste matcherna. (7 Mar 2019, mora slog Växjö med 5-1, efter förlusterna mot Västerås och Östersund.)

Jag träffade Djurgården i början av sommaren och fick mycket bra intryck av allihopa, framförallt av tränarna. Sen var jag också i en situation i Tyskland där jag inte spelade så mycket det senaste året och hade ett år kvar på kontraktet. Jag kände att jag inte ville vara kvar där och slösa ett år till på att inte spela. Jag ville komma hit och bidra. (20 Aug 2019, när han pratade med SVT Sport)

Hon slutade visa mål vi hade släppt in. Vi ville se målen. Vi gick till henne och sa att vi ville se målen, men hon ville inte sänka spelares självförtroende. Hon ville inte att vi skulle lära oss av våra misstag, och hon ville inte att vi skulle se våra misstag. Hon ville sopa det under mattan. (8 Jun 2019, i en podd som BBC publicerar)

Jag ville inte åka tillbaka till Spanien, jag har inte många år kvar att spela. Jag ville spela i Turkiet. (1 Sep 2021, när hon pratade med sin agent)

Jag hade problem redan i går. Hälsenan har gjort ont. I morse kunde jag inte ens gå. Jag ville inte oroa andra, utan försökte låta adrenalinet ta hand om det, men det gick inte. (3 Oct 2019, efter att ha tvingats kasta in handduken på grund av skada.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!