Robert Ohlsson

Det är tufft, som i många av de här matcherna. Skillnaden nu är att det inte bara är ett tufft närkampsspel, det är ett fult närkampsspel. Och det gör mig jäkligt irriterad. Det måste vi hålla koll på, domarna måste upp i den här serien. Nu har det spårat, nu får det fan räcka. Det är klubbor i ansiktet, det sparkas undan skridskor. (9 Apr 2022, på presskonferensen efter matchen.) Skellefteå AIK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tufft, (=häftigt) som (=såsom) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) här matcherna. Skillnaden nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) ett tufft (=häftigt) närkampsspel, det är (=befinner sig, vara) ett fult närkampsspel. Och (=et, samt) det gör (=utför) mig jäkligt irriterad. (=uppretad, vresig, sur, lack) Det måste (=plikt, tvungen) vi hålla (=greppa) koll (=check, uppsikt) på, (=ettrig, kungen, villig) domarna måste (=plikt, tvungen) upp (=opp) i den här serien. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det spårat, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får det fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) räcka. (=skicka) Det är (=befinner sig, vara) klubbor i ansiktet, det sparkas undan (=bort) skridskor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Med den här skillnaden så handlar det om att kunna se skillnad på vad som är ett ärligt och schysst närkampsspel och vad som är ett fult spel. Processen pågår där. Jag tycker det är jättebra med stöttningen från SHL och jag ser tydliga tecken på att det blir bättre och bättre närkampsspel. Men det är fortfarande tidigt på den resan. (30 Oct 2023, i ett uttalande till SVT Sport om vikten av att kunna skilja mellan ärligt och schysst närkampsspel i SDHL.)

Island bygger sitt spel på det fysiska och närkampsspel. De vill mycket framåt och får energi av det. Vi var inte förberedda på det senast utan måste vara det nu mentalt på att det kommer att vara tufft där ute om de kommer hit och spelar som senast. (26 Oct 2020, under måndagens presskonferens.)

Skates and sticks are the most important thing. You take new skates, it takes 10 days to two weeks to break them in. It would be tough.

Skridskor och klubbor är det viktigaste. Att ta nya skridskor, det tar 10 dagar till två veckor att spela in dem. Det skulle vara tufft.

Jag tycker att det är väldigt positivt. Det blir ett betydligt mer naturligt närkampsspel. Jag ser också att kreativiteten premieras. Man måste ha en tanke när man går in i situationer. Man måste också skydda sig själv. (3 Feb 2023, i en intervju med SVT Sport om inverkan av att tillåta tacklingar i SDHL.)

Det mesta faktiskt. Jag tycker att intensiteten kan bli bättre. Vi håller fortfarande på och tragglar på att vi ska ha våra positioner rätt, och då blir det lättare att spela hockey. Sen är det närkampsspel och täcka skott. Allt de där måste upp nu. (16 Sep 2015, inför SHL-premiären mot MoDo hemma)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!