Jonas Andersson

Ett rättvist resultat, Tyskland orkar inte mobilisera och stå upp, de hade sina chanser i power play men USA är alldeles för bra i box play. Tyskland kunde aldrig hota. (6 Jun 2021, efter matchen mellan USA och Tyskland om bronset i ishockey-VM 2021) Ishockey-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett rättvist resultat, (=utslag, utfall) Tyskland orkar inte (=ej, icke) mobilisera och (=et, samt) stå upp, (=opp) de (=dom) hade sina (=avta, tryta) chanser i power play men (=ändock, skada) USA är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i box (=ask, låda, bås) play. Tyskland kunde aldrig hota.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Box play har varit upp och ner, till exempel. Och även power play kan vi lyfta. (4 Mar 2020, efter seger mot New York Rangers den 4 mars 2020.)

Vi kämpar och hjälper varandra otroligt bra. Spelar bra i både power play och box play. Det är där det avgörs. (5 Mar 2017, i arenaintervju)

Det är en besvikelse men samtidigt hade vi många chanser i tredje, jag vet inte hur många power play – kanske tre – så vi borde ha lyckats bättre. Vi har oss själva att skylla. (9 Jan 2020, i en intervju på Washington Capitals Twitterkonto efter matchen mellan Philadelphia Flyers och Washington Capitals)

Det är ganska talande i dag att jämna matcher, som det är varje kväll, ofta avgörs i power play eller box play. Det saknade vi i fjol och tappade många matcher när det stod och vägde. (25 Sep 2021, efter matchen mellan Frölunda HC och IK Oskarshamn den 25 september 2021)

Vi hade bra krigarinställning, men måste få utdelning i power play. (18 Mar 2018, efter matchen mot Växjö)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!