Frans Nielsen

Det var kul! Vi visste att vi skulle spela mycket i egen zon, men vi kämpade och alla gjorde skitjobbet. Vi spelade precis som vi skulle spela. (23 May 2022, efter matchen mot Kanada) Ishockey-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) kul! Vi visste att vi skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) zon, (=trakt, region, område) men (=ändock, skada) vi kämpade och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) gjorde skitjobbet. Vi spelade precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) vi skulle spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att jag hade ont i huvudet men jag ville spela färdigt VM. Det gjorde att jag ljög ganska mycket och spelade vidare i alla fall. Så illa som jag mådde då var det ingen som visste. Det var bara köra på... Det är jobbigt att prata om. (5 Jul 2023, efter att ha åkt in i sargen och slagit i huvudet under junior-VM i januari, men fortsatt spela trots smärtan.)

Jag spelade väl kanske inte mina bästa matcher när jag var med landslaget senast. Man skulle liksom ty sig mer efter hur vi skulle spela som lag än att jag skulle försöka spela på det sättet jag är bra på. (31 Jan 2023, efter att ha blivit utanför Tre Kronor-truppen för hemmaturneringen i Euro Hockey Tour.)

Ärligt talat är jag så tacksam att jag kunde spela såhär bra i dag och ta hem den här segern. Det betyder jättemycket. Jag visste att jag skulle behöva vara skarp i dag för att ha en chans. Jag visste att hon (Osaka) skulle spela bra, hon är en riktig mästare. (21 Jan 2022, efter att ha slagit ut den tidigare världsettan Naomi Osaka)

Vi spelade med ett otroligt tålamod och accepterade att Frölunda skulle spela i vår zon, gjorde det svårt för dem att få fast pucken i vår zon. Vi är effektiva ur egen zon och släpper inte många turnovers. (12 Jan 2023, efter matchen mot Frölunda där Växjö vann med 2-0)

Jag har mött henne förut och jag visste vad som väntade. Det var väldigt mycket upp till mig hur det skulle gå och min matchplan var att vi skulle spela på mina villkor, vilket vi gjorde. Formen känns bra det blir bättre och bättre. (27 May 2019, när hon talade om sin match mot Yulia Putintseva i den första omgången av Franska öppna)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 108 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!