Robert Rosen

Det är såklart skönt att få vara med och göra det målet. Sedan är det inte mitt mål, utan det är Kalle som gör ett fantastiskt förarbete och jag får äran att slå in den sista decimetern. Det är bara att lyfta på hatten och tacka för det förarbetet. (28 Mar 2023, efter att ha beskrivit målet som avgjorde matchen.) SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) såklart skönt (=bekvämt, härligt) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det målet. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) mitt (=kärna) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) utan det är (=befinner sig, vara) Kalle som (=såsom) gör (=utför) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) förarbete och (=et, samt) jag får äran att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) in den sista decimetern. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att lyfta (=höja) på (=ettrig, kungen, villig) hatten och (=et, samt) tacka för (=ty, förut, stäv) det förarbetet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kalle som gör ett fantastiskt förarbete och jag får äran att slå in den sista decimetern. (28 Mar 2023, efter att ha avgjort matchen med ett klassmål i andra perioden.)

Jag är enormt imponerad över att han kan fortsätta ha hungern och drivkraften som han har, och kvaliteten i det han gör. Han är en väldigt stor idrottsman och vår i särklass bäste genom tiderna. Det är fantastiskt det som han presterar. Det är bara att lyfta hatten på hatten och säga grattis. (25 Nov 2020, i ett uttalande på Fotbollskanalen)

Målet mitt var konstigt, men jag är lycklig. Mål är mål, och det är inte lätt att göra sju i en VM-match. Jag måste lyfta fram hela laget, som spelade fantastiskt idag. (21 Jun 2010, efter matchen mot Nordkorea då han gjorde sitt mål)

Målet mitt var merkelig, men jeg er lykkelig. Mål er mål, og det er ikke lett å score sju i en VM-kamp. Jeg må trekke fram hele laget, som spilte fantastisk i dag. (21 Jun 2010, etter kampen mot Nord-Korea da han scoret sitt mål)

Det var fantastiskt, det var länge sedan jag gjorde nickmål. Så den tar vi med oss. Viktigt såklart att göra första målet i en sådan här match. (29 Sep 2024, efter matchen mot Mjällby där han nickade in det första målet efter 20 minuter.)

Det var kul såklart att komma in och göra debut på riktigt och såklart göra mål. Personligen var det skönt men matchen var ju död innan dess. Det betyder kanske inte så mycket men det är ändå skönt för mig själv att få den. (22 Mar 2024, efter sin debutmatch med Sverige mot Portugal där han gjorde mål)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!