Henrik Hetta

Jag är grymt sugen på att komma tillbaka och spela i Malmö igen. Klubben har tagit ett par rejäla kliv sedan senast och jag hoppas kunna dra mitt strå till stacken för att vi ska fortsätta att bli ännu bättre. (8 May 2018, i ett pressmeddelande vid återvändandet till Malmö) Malmö Redhawks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) grymt (=coolt, elakt, fett, häftigt) sugen på (=ettrig, kungen, villig) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i Malmö igen. (=återigen, åter) Klubben har tagit ett par (=älskare, två) rejäla kliv (=stega, steg) sedan (=därefter, därpå, efteråt) senast och (=et, samt) jag hoppas kunna (=veta) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) mitt (=kärna) strå till (=åt, mot) stacken för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) att bli (=bliva) ännu (=fortfarande) bättre.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är själv uppvuxen här i Biskopsgården men har bott i Stockholm i många år. Jag kände att jag ville komma tillbaka och dra mitt strå till stacken för att hjälpa till att förbättra situationen i stadsdelen. (30 May 2017, när han talade om grundandet av klubben)

Jag är fast besluten att komma tillbaka. Jag ska tillbaka till där jag var och ännu högre. Jag vet vad jag har för lägstanivå, hoppas att kunna höja den och vara med och kämpa om pallen nästa år. Det är mitt mål. (9 Nov 2019, i en intervju med TT, när han pratar om sina mål för framtiden.)

Det har alltid varit min tanke att spela i Malmö igen och klubben är mitt självklara förstaval i Sverige. Jag brinner för klubben och staden har blivit mitt hem. (15 Oct 2021, på Malmös hemsida när det bekräftades att han skulle återvända till Malmö Redhawks.)

När vi kom tillbaka efter uppehållet var det kul att komma i gång och få spela med dem igen. Det var som att kemin mellan oss fanns där direkt och det gjorde det bara ännu bättre att komma tillbaka. (31 Jul 2020, efter matchen mellan Nashville och Dallas, där Filip Forsberg och Viktor Arvidsson gjorde båda mål)

Kamratgården är som ett andra hem för mig. Det var här jag tog mina första rejäla steg som fotbollsspelare. Det känns spännande att jag får chansen att komma tillbaka till klubben i mitt hjärta. (13 Jun 2020, när han skrev på kontraktet med IFK Göteborg)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!