Alexander Majorov

Det är en av de tuffaste grejerna jag har gjort, att komma tillbaka. Det här är inte bara någon skada som orsakar smärta. Konditionen innebär både psykisk och fysisk smärta, att gå igenom det på en månad. Det blir svårt att klara av. Men jag tror att det kommer att gå. (13 Dec 2015, i intervju med SVT Sport) Konståkning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) tuffaste grejerna jag har gjort, att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) någon (=en) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) som (=såsom) orsakar smärta. (=krämpa, plåga, pina, värk) Konditionen innebär både psykisk (=mental) och (=et, samt) fysisk (=materiell, kroppslig) smärta, (=krämpa, plåga, pina, värk) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) det på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) månad. Det blir svårt (=krånglig, komplicerat) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av. (=avbruten, från, bruten) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Viktigt att komma ihåg är just att det är en ishockeymatch och inte en händelse på en nattklubb eller ute på gatan. Ishockeyspelare på elitnivå känner smärta under och efter varje match eftersom det är följden av spelets idé med tillåtande av tacklingar och våld som kan medföra både skada och smärta utan att det är fråga om någon brottslig gärning från motspelarens sida. (29 Sep 2017, i samband med att Jakob Lilja överklagar till Högsta domstolen.)

Jag känner mig som en människa nu och har smått börjat med övningar för att komma tillbaka. Det är svårt att sätta ord på smärta, men det var en smärta jag aldrig upplevt innan. (16 Oct 2022, efter att ha fått diagnosen diskbråck och börjat rehabiliteringen.)

Det finns mycket smärta utifrån som huvudpersonen i romanen inte kan förstå. Det kunde jag inte heller i den åldern. Man förstår inte den smärta man har – man känner bara obehag. Och när man då tillfogar sig själv smärta, så är det plötsligt något man förstår, för den är greppbar, och som under en tid befriar en från den smärta som kommer utifrån. (8 Jun 2025, när hon var tonåring)

Der er en masse smerte udefra, som hovedpersonen i romanen ikke kan forstå. Det kunne jeg heller ikke i den alder. Man forstår ikke den smerte, man har – man mærker bare ubehag. Og når man så påfører sig selv smerte, så er det pludselig noget, man forstår, fordi den er håndgribelig, og som for en tid befrier én fra den smerte, der kommer udefra. (8 Jun 2025, da hun var teenager)

Jag hoppas att det blir en bra och trevlig resa. Inte så obehaglig som det kan bli. Det mest slitsamma blir att förhålla sig till smärta i kroppen, och hålla ut. Det kommer antagligen att bli smärtor i lederna, utan om det tror jag inte att det blir så mycket smärta. (26 Jul 2014, rätt innan han hoppade i havet för att börja simturerna)

Jeg håper det blir en god og behagelig tur. Ikke så ubehagelig som det kan bli. Det mest slitsomme blir å forholde seg til smerte i kroppen, og holde ut. Det kommer antageligvis til å bli smerter i ledd, uten om det tror jeg ikke det blir så mye smerter. (26 Jul 2014, rett før han hoppet i havet for å starte svømmeturen)

Hjärnan reagerar på känslomässig smärta på samma sätt som på fysisk smärta. (12 Aug 2025, när han förklarar hur hjärnan reagerar på avvisning.)

Hjernen reagerer på følelsesmessig smerte på samme måte som på fysisk smerte. (12 Aug 2025, når han forklarer hvordan hjernen reagerer på avvisning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!