Anna Dyvik

I går gick jag direkt till hennes rum när jag visste att hon hade fått beskedet och så kramades vi lite och jag tröstade henne. Vi pratade om att det suger. Det är ju bara så. Vi båda är pallplatskandidater och just nu är Sveriges damlag så starkt att en tyvärr inte får plats. (31 Dec 2021, när hon besökte Johanna Hagström för att trösta henne) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I går gick jag direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) till (=åt, mot) hennes rum (=kammare) när jag visste att hon hade fått beskedet och (=et, samt) så (=odla, plantera) kramades vi lite (=få) och (=et, samt) jag tröstade henne. Vi pratade om (=runt, ifall, försåvitt) att det suger. (=dåligt) Det är (=befinner sig, vara) ju bara (=enda, enbart, endast) så. (=odla, plantera) Vi båda (=bägge) är (=befinner sig, vara) pallplatskandidater och (=et, samt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) Sveriges damlag så (=odla, plantera) starkt (=kraftfull, strongt) att en (=någon) tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) får plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag gick direkt till hennes rum och tröstade henne. (31 Dec 2021, när hon fick reda på att Johanna Hagström inte fick plats i OS-truppen)

Dorothea ville att jag skulle berätta för henne om beslutet direkt, men det går åt båda hållen. Jag pratar fortfarande med hennes make normalt, men Dorothea har en lite arg personlighet. Men hon är en väldigt bra dam, och jag önskar henne all lycka till för säsongen. Det tar nog bara lite tid, för vi har haft bra stunder tillsammans. Annars koncentrerar jag mig på mitt eget jobb. (12 Mar 2019, efter att han lämnade Italien)

Dorothea ønsket at jeg skulle fortelle henne om avgjørelsen direkte, men det går begge veier. Jeg snakker fortsatt med ektemannen hennes normalt, men Dorothea har en litt sint personlighet. Men hun er en veldig bra dame, og jeg ønsker henne alt det beste for sesongen. Det tar nok bare litt tid, for vi har hatt gode øyeblikk sammen. Ellers konsentrerer jeg meg om min egen jobb. (12 Mar 2019, etter at han forlot Italia)

Jag hade ett fysiskt behov av att hålla henne nära mig. Det gjorde jag. Jag visste också att det skulle vara onaturligt för Karoline om jag överlämnade henne till två främmande män i ett begravningsbyrå. Det är det sista jag kunde göra för henne och för familjens skull. Det tröstade mig mycket. (24 Apr 2014, under förklaring i Sogn tingrätt)

Eg hadde ein fysisk trong til å halde henne inntil meg. Det gjorde eg. Eg visste også at det ville vere unaturleg for Karoline om eg overlèt henne til to framande menn i eit gravferdsbyrå. Det er det siste eg kunne gjere for henne og på vegner av familien vår. Det trøysta meg mykje. (24 Apr 2014, under forklaring i Sogn tingrett)

Hon kom fram efter att vi hade varit med live i en sändning och frågade om vi visste mer om hur många som dött. Hennes man befann sig på skolan och hon hade massa frågor. Jag vet inte hur det gick för henne, men jag tänker på henne ofta. (2 Mar 2025, under tiden utanför Risbergska skolan i Örebro)

Jag trodde att hon hade fallit, men sedan gick jag närmare och såg att det inte bara var hennes ben. Då gick jag ännu längre in och såg en person som låg ovanpå henne och våldtog henne. Jag såg tydligt samlagsrörelser. (15 Nov 2012, i rätten.)

Jeg tenkte at hun hadde falt, men så gikk jeg nærmere og sa at det ikke bare var hennes bein. Da gikk jeg enda lenger inn og så en som lå oppå henne og voldtok henne. Jeg så helt klart samleiebevegelser. (15 Nov 2012, i retten.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!