William Poromaa

Jag tappade några sekunder, jag hade lite tur att det inte gick allt för fort där. Det var lite flyt. (8 Dec 2024, efter skiathlon-loppet i Lillehammer, där han tappade tid vid skidbytet.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tappade några sekunder, jag hade lite (=få) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att det inte (=ej, icke) gick allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) där. Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) flyt. (=tur)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det gick fort, jag försökte hänga med och ha en hög position. Kanske gick det lite för fort i första backen, jag fick ploga lite utför och då tappade jag. (5 Jan 2016, efter att ha slutat på fjärde plats i finalen)

Jag råkade tappa balansen och gick ner väldigt fort, men jag var lika fort uppe igen. Några sekunder tappade jag men i det stora hela en stark comeback. (13 Jan 2023, under Expressens sändning efter att ha vunnit 10 km-loppet i Skandinaviska Cupen i Falun, där hon berättade om ett fall under loppet.)

Jag kände att det gick fort och väldigt bra, men såhär fort trodde jag inte att det gick. Jag hade lite små missar, men jag tror att det gjorde att det gick fort. Det var inget perfekt lopp för jag gasade och försökte åka så snabbt som möjligt. (20 Nov 2022, efter att ha slutat på 27:e plats i första åket i Levi, Finland.)

Jag hade tur att den gick in. Jag visste att det var väldigt lite tid kvar på klockan. Mycket lite, ett par sekunder. Jag hann inte få pucken till min forehand. Så att det här var typ min sista utväg. Och det gick in, vilket var härligt. (1 Nov 2019, efter matchen till diverse medier.)

Allt gick så fort. Det var som två helt olika liv och det var svårt att veta hur man skulle anpassa sig. Jag kan inte säga att jag tappade bort mig själv men jag zonade ut lite och såg saker annorlunda. (14 Aug 2023, ett intervju med SVT Sport om hennes karriär och utmaningar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!